Tradução coletiva do livro U2 – At the End of The World

Tradução coletiva do livro U2 – At the End of The World

Um dos livros mais completos sobre o começo da trajetória do U2 – chamado U2 – At the end of the world, de Bill Flanagan – jamais foi traduzido para o português, nem mesmo o de Portugal. O fã clube Ultraviolet, ainda nos tempos em que existia apenas como uma lista de emails, começou a tarefa de traduzir as dezenas de capítulos da publicação. Infelizmente, ela não foi concluída e muita gente não conseguiu acessar o material.

Desta vez, parece que o projeto vai até o fim! Sob a conduta do UV Cris Araújo, de Santa Catarina – que resolveu revisar todo o material já trabalhado e finalizar o restante – vamos postar o livro em capítulos aqui no site. De 15 em 15 dias, aproximadamente, um pedaço inédito será postado e todo mundo vai poder baixar e ler o livro completo em português.

Bill Flanagan

Para saber um pouco mais sobre o livro, leia a resenha que o atu2 fez sobre ele. Caso queira comprar o livro original, em inglês, é só clicar aqui!

Sempre que um capítulo for acrescentado, nós avisaremos na fanpage do Facebook e no Twitter.

Fique ligado!

 

Capítulo 01 – U2 At the End of the World – Português – Capítulo 1

Capitulo 02 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 2

Capítulo 03 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 3

Capítulo 04 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 4

Capitulo 05 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 5

Capítulo 06 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 6

Capítulo 07 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 7

Capítulo 08 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 8

Capítulo 09 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 9

Capítulo 10 – U2 At The End Of The World – Português – Capítulo 10

 

3 Replies to “Tradução coletiva do livro U2 – At the End of The World”

    1. Não se preocupe, o projeto vai de vento em popa. Alguns capítulos são maiores que os outros, algumas pessoas podem ter problemas pessoais por isso é possível que, de vez em quando, atrase um pouco mais. Mas não vamos desistir, não se preocupe.
      Muito em breve vamos postar mais dois capítulos de uma vez só.

Comments are closed.