Autor: Markione Santana

Batalha judicial impede expansão do hotel de Bono e The Edge

Batalha judicial impede expansão do hotel de Bono e The Edge

A Suprema Corte Irlandesa recebeu hoje o pedido para permitir uma milionária ampliação do The Clarence Hotel, empreendimento de The Edge, Bono e Ali Hewson.

Desde 2007, há um plano para remodelação do hotel. Apesar da autorização ter sido concedida na época, o projeto foi arquivado em 2009 em virtude da recessão econômica do país.

Em março do ano passado, foi encaminhado à Câmara Municipal  de Dublin, um recurso para aumentar o prazo da permissão para execução da obra. Entretanto, o Conselho indeferiu a ação por conta do atual plano de desenvolvimento da cidade restringir o tamanho de prédios não-residenciais.

O projeto milionário de ampliação do The Clarence Hotel prevê, inclusive, a construção de uma cobertura em formato de um disco voador.

A Suprema Corte permitiu que representantes do hotel entrassem com recurso contra a decisão que impede a ampliação do empreendimento.

 

Fonte: Irish Examiner

Tradução e texto: Markione Santana

Liberado trailer do filme estrelado pela filha de Bono

Liberado trailer do filme estrelado pela filha de Bono

Já está na web o trailer do filme “Enough Said”, filme que conta com a participação de Eve Hewson, filha de Bono.

Dirigido por Nicole Holofcener, o filme é o último trabalho do ator James Gandolfini, morto em 19 de junho desse ano.

O longa relata um conturbado romance entre Gandolfini e Julia Louis-Dreyfus. Eve vive o papel da filha de Gandolfini.

“Enough Said” estréia no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

Para assistir ao trailer de “Enough Said”, clique aqui.

 

Fonte: Independent.ie

Tradução e Texto: Markione Santana

Bono e The Edge deixam a diretoria do The Clarence Hotel

Bono e The Edge deixam a diretoria do The Clarence Hotel

Bono e The Edge não são mais os diretores do The Clarence Hotel, localizado em Dublin. Os dois deixaram o conselho da Brushfiel Ltda. em 25 de fevereiro. A empresa administra o hotel desde a inauguração em 1992.

Ainda não há informações sobre o motivo da saída de Bono e The Edge da diretoria do The Clarence Hotel. Localizado em Temple Bar, o empreendimento quatro estrelas pertence ao The Edge, Bono e sua esposa, Ali Hewson.

O Clarence Hotel emprega 70 pessoas. Resultados apresentados em novembro do ano passado apontam lucro quase 10 vezes maior que em 2011, reduzindo perdas acumuladas de 2,45 milhões de Euros.

Somente em 2006, os músicos emprestaram 8,5 milhões de euros ao hotel, por meio de Lorijudd Investments.

 

Fonte: Independent.ie

Tradução e Texto: Markione Santana

Broadway procura por novo Homem-Aranha

Broadway procura por novo Homem-Aranha

A produção de “Spider-Man: Turn Off the Dark” procura por um novo super-herói. Reeve Carney, que incorpora Peter Parker, sairá do musical em 15 de setembro.
De acordo com o Los Angeles Times, haverá também a busca por uma nova estrela para o papel de Mary Jane, atualmente realizado por Rebecca Faulkenberry.
Para viver o Homem-Aranha, os produtores buscam por um ator jovem, com aproximadamente 20 anos, de qualquer etnia, dotado de “excelente voz para o rock” e aparência nerd, mas com certo sex appeal.
Já há duas audições agendadas: em 12 de agosto, em Los Angeles, e em 19 de agosto, em Nova York.
“Spider-Man: Turn Off the Dark” é a peça de estreia de Carney na Broadway. O musical é a produção mais cara do circuito (75 milhões de dólares) e conta com canções escritas por Bono e The Edge.
Relembre a apresentação de “Rise Above” na final do American Idol em 2011.

Fonte e imagem: Los Angeles Times
Texto e Tradução: Markione Santana

Reprise: Bono inveja as rugas de Jagger

Reprise: Bono inveja as rugas de Jagger

Em entrevista ao jornal alemão Die Welt sobre o aniversário de 70 anos de Mick Jagger, Bono compara a vivacidade do líder do Rolling Stones ao bailarino russo Mikhail Baryshnikov, um dos principais ícones da história da dança moderna.
Também revela ciúmes quanto às rugas de Jagger. “As rugas que atravessam agora o tornaram mais bonito. Por quê? Porque ele as usam bem. Adoro as rugas dele”, afirma Bono.
Além disso, Bono demonstra admiração quanto à visão de negócios da banda Rolling Stones, que, no início, teria perdido muito dinheiro.
“As pessoas menosprezam Mick por eles (Stones) pensarem em dinheiro, mas ele é um homem de negócios acima de tudo”, diz Bono.
Por fim, Bono ainda aponta que Jagger não é narcisista. “O que gosto nele como pessoa é que sempre fala o que pensa abertamente e nunca fala muito sobre si mesmo”, finaliza.

Fonte: RTE.ie
Texto e Tradução: Markione Santana

70 anos de Mick Jagger

70 anos de Mick Jagger

Hoje é aniversário de Mick Jagger, lendário vocalista dos Rolling Stones… 70 anos na ativa! Parabéns, Mick. Que Bono siga seus passos, já que de vez em quando você e ele produzem coisas legais como este vídeo de Joy, música presente no último CD solo lançado pelo Stone.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=n_HJrWsUhiQ]
Agência irlandesa ressuscita projeto para construção da U2 Tower

Agência irlandesa ressuscita projeto para construção da U2 Tower

Se estiver em busca por futuros investimentos, a The National Asset Management Agency (NAMA), agência de gestão de ativos criada pelo governo irlandês para conter a crise do sistema bancário local, está na tentativa de ressuscitar o projeto para a construção de um imóvel residencial em Dublin chamado U2 Tower.
Arquivado desde 2008, o projeto consiste na construção de um prédio de 18 andares em um terreno de aproximadamente 2 hectares, localizado no distrito de Docklands.

Desenvolvido inicialmente por Paddy McKillen and Ballymore Properties, com financiamento parcial de membros da banda, a nova proposta representa a metade do projeto originalmente aprovado pela banda.

O retorno do projeto conta com os esforços da Kennedy-Wilson Holdings Inc., incorporadora internacional presente nos Estados Unidos, Japão e Europa, que mais comprou imóveis na Irlanda desde que o mercado deixou de funcionar em 2008.

O mercado imobiliário da Irlanda começa a emergir após a recessão europeia, com registro em junho de um aumento não visto nos últimos cinco anos. Os apartamentos em Dublin subiram quase 10% com relação aos valores negociados no ano passado.

Fonte: Bloomberg

Disney World realiza tributo ao U2 até sábado

Disney World realiza tributo ao U2 até sábado

Se ainda não tem compromisso agendado para essa semana, até o próximo sábado, dia 27 de julho, a Disney World realiza um tributo ao U2 dentro do “Sounds Like Summer”.
Além do U2, o “Sounds Like Summer” também homenageou outros ícones, como Eagles, Bon Jovi, Billy Joel, Lynyrd Skynyrd, Bee Gees e The Police.
Até sábado, o show cover do U2, realizado pela banda 2U, acontece diariamente no palco do American Gardens Theater, em três horários: 5h30 p.m., 6:45p.m. e 8p.m. (fuso local).
Será que Mickey aguenta ficar parado ao som de Vertigo?!?

 

Fonte: Disney World

Nova banda de Dublin, Kodaline, espera por benção do U2

Nova banda de Dublin, Kodaline, espera por benção do U2

Kodaline, que alcançou terceiro lugar na parada britânica, espera por benção do U2
Kodaline, que alcançou terceiro lugar na parada britânica, espera por benção do U2

Kodaline, nova banda irlandesa de indie rock, que alcançou a terceira posição na parada britânica com o álbum de estreia “In A Perfect World”, espera por uma benção do U2.

Para o guitarrista da banda, Mark Prendergast, ter o sucesso na parada britânica reconhecido pelo U2 seria como a “cereja do bolo”.

“Mas, o melhor seria receber uma mensagem do U2 dizendo que está feliz por nós”, afirma o guitarrista ao portal de notícias de Dublin, Herald.ie.

Formada em 2011, além de Mark Prendergast, a banda também conta com Steve Garrigan (vocal), Jason Boland (baixo) e Vinny May (bateria).

Veja o clipe da música “All I Want“. Será que “In A Perfect World” merece estar no playlist do U2? Comente!

 

Fonte: Herald.ie