“Uma cadela chamada Esperança”

“Uma cadela chamada Esperança”

Depois de uma visita em família a Jerusalém, Bono saiu do Hotel King David deixando uma carta citando o poema de “Open Closed Open: Poems”, a coleção final de Yehuda Amichai, considerado por muitos como o maior poeta moderno de Israel.

 Leia a tradução da carta:

Em Jerusalém, a esperança é eterna. A esperança é como uma cadela fiel. Às vezes, corre à minha frente para testar o futuro, para farejar e depois a chamo: Esperança, Esperança volta, e ela vem, come da minha mão e às vezes fica atrás, perto de outra esperança, talvez, para farejar alguma coisa. Então, eu chamo meu Desespero. Eu o chamo: Aqui, meu pequeno Desespero, vem; e ele vem e se enrola e outra vez volto a chamar Esperança.

Muito obrigado por um grande quarto em um grande hotel de uma grande cidade.
Bono, Ali, Elijah e John”

Relembre aqui a viagem de Bono por Israel e os lugares por onde ele passou: http://www.ultraviolet-u2.com/noticias/2012/04/09/bono-passou-pascoa-em-israel/

Para saber mais sobre o trabalho de Amichai: http://www.poemhunter.com/yehuda-amichai/%20

3 Replies to ““Uma cadela chamada Esperança””

  1. muito lindo mesmo o poema.

    mas uma coisa nada haver, que letra horrorosa Bono, ja sei o que dar de aniversario para ele, um caderno de caligrafia.

Comments are closed.