Letras & Traducoes! - Valem de todas as bandas!

[Eu_Linda_Imagina]

Letras e Traducoes, aqui vc da a dica

[Eu_Linda_Imagina]

EVANESCENCE - GOING UNDER

"GOING UNDER"

now i will tell you what i've done for you
50 thousand tears i've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me
don't want your hand this time i'll save myself
maybe i'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when i thought i'd reached the bottom
i'm dying again

i'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through
i'm going under

blurring and stirring the truth and the lies
so i don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so i can't trust myself anymore
i'm dying again

i'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through

so go on and scream
scream at me i'm so far away
i won't be broken again
i've got to breathe i can't keep going under


http://www.tabs.co.za/images/bands/evanescence-promo01.jpg

"GOING UNDER" (traducao): "INDO PARA BAIXO"

Agora eu vou te contar o que eu tenho feito por você
Eu tenho chorado cinquenta milhões de lágrimas
Gritando, enganando e sangrando por você
E você ainda não vai me ouvir
Não quero sua mão, agora eu vou me salvar
Talvez eu acorde de uma vez
Não tormentada diariamente, enganada por você
Justo quando eu penso que alcancei o fundo
Eu estou morrendo de novo

Eu estou indo para baixo
Me afogando em você
Estou caindo eternamente
Eu tenho avançado
Eu estou indo para baixo

Diminuindo e movendo as verdades e as mentiras
Eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Eu não posso mais confiar em mim mesma
Eu estou morrendo de novo

Então continuar e gritar
Gritar pra mim que eu estou tão longe
Eu não vou estar quebrada de novo
Eu tenho que respirar, não posso continuar indo para baixo

[XtaGnadO]

Avril Lavigne - Don't Tell Me
by Avril Lavigne & Evan Taubenfeld


You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me the kiss,
It was something like this, you made me go, oh oh
You wiped my tears got rid of all my fears,
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love,
Guys are so hard to trust

Did I, not tell you, that I'm not like that
Girl the one who,
Gives it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was something I was gonna do, and cry
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way

Don't think that you're charmed
in the fact that your arm is now around my neck
Get you in my pants
Or I'll have to kick your ass
And make you never forget

I m gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot
God i'm really upset
Get outta my head
Get off my bed
Yeah that's what I said

Did I not tell you, that I'm not like that
Girl the one who,
Throws it all away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was something I was gonna do, and cry
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way

This guilt trip that you put me on, won't, mess me up I've done
no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was something I was gonna do, and cry
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
Your better off that way

Off that way
I'm better off alone anyway


http://www.wiccajos.blogger.com.br/avril%20lavigne.jpg

Avril Lavigne - Don't Tell Me (tradução)


Não me diga

Você segurou a minha mão e me levou pra casa, eu sei
Enquanto você me deu aquele beijo, foi algo assim e me fez
ir...ooh ooh
Você enxugou as minhas lágrimas , libertou todos os meus medos,
porque você teve de ir?
Acho que não era o suficiente pra levar um pouco do meu amor
porque o seu é tão difícil de confiar
Não te disse que eu não era desse tipo?
Você é quem se entrega

Você pensou que eu iria ceder pra você dessa vez?
Você pensou que eu iria fazer algo?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Melhor desistir disso

Não acha charmoso o fato do seu braço estar em volta do meu
pescoço agora?
Eu tenho você nas minhas calças, eu vou ter de chutar e fazer
você jamais esquecer
Vou ter de pedir pra você parar, pensei que eu gostava muito de
você, mas estou realmente chateada
Saia da minha cabeça! Saia da minha cama! É, foi isso que eu
disse
Eu não te disse que eu não era desse tipo?
Você é quem se entrega...

Você pensou que eu iria ceder pra você dessa vez?
Você pensou que eu iria fazer algo?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Melhor desistir disso

Essa culpa que você colocou em mim não vai me confundir
Mas você não está errado, qualquer pensamento sobre você e eu se
foi

Você pensou que eu iria ceder pra você dessa vez?
Você pensou que eu iria fazer algo?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Melhor desistir disso

Melhor desistir disso
De qualquer forma
É melhor eu ficar sozinha

[GikahVox]

Essa eh pra galera que curte um BOM rock ;)

LOVE AIN'T NO STRANGER - WHITESNAKE

Who knows where the cold wind blows,
Quem sabe pra onde sopra o vento frio

I ask my friends, but, nobody knows.
Pergunto aos meus amigos mas ninguém sabe

Who am I to believe in love,
Quem sou eu pra acreditar no amor

Oh, love ain't no stranger.
Oh, o amor não é um estranho.

I looked around an' what did I see
Olhei a minha volta e o que vi

Broken hearted people staring at me,
Gente de coração partido olhando pra mim

All searching 'cos they still believe,
Todos buscando pois ainda acreditam

Oh, love ain't no stranger.
O amor não é um estranho

I was alone an' I needed love
Eu estava só, e precisava de amor

So much I sacrificed all I was dreaming of,
A ponto de sacrificar tudo com que sonhava

I heard no warning, but, a heart can tell
Não ouvi nenhum aviso, mas um coração sabe

I'd feel the emptiness of love I know so well.
Eu sentia o vazio do amor que conheço tão bem

Love ain't no stranger, I ain't no stranger.
O amor não é um estranho, eu não sou um estranho

Love ain't no stranger, I ain't no stranger to love, no, no, no.
O amor não é um estranho, eu não sou um estranho para o amor

Can't hold the passion of a soul in need,
Não consigo segurar a paixão de uma alma carente

I look for mercy when my heart begins to bleed.
Busco piedade quando meu coração começa a sangrar

I know good loving an' I'm a friend of pain,
Sei o que é um bom amor, e sou amigo da dor

But, when I read between the lines it's all the same.
Mas quando leio nas entrelinhas é tudo a mesma coisa

Love ain't no stranger, I ain't no stranger.
O amor não é um estranho, eu não sou um estranho

Love ain't no stranger, I ain't no stranger to love.
O amor não é um estranho, eu não sou um estranho para o amor

So who knows where the cold wind blows,
Então, quem sabe pra onde sopra o vento frio

I ask my friends, but, nobody knows.
Pergunto aos meus amigos, mas ninguém sabe

Who am I to believe in love,
Quem sou eu pra acreditar no amor

Lord, have mercy,
Senhor, tenha piedade

Love ain't no stranger, I ain't no stranger.

I was alone an' I needed love
Estava só, e precisava de amor

So much I sacrificed all I was dreaming of,
A ponto de sacrificar tudo com que sonhava

Can't hold the passion of a soul in need,
Não posso controlar a paixão de uma alma carente

I look for mercy when my heart begins to bleed.
Procuro piedade quando meu coração começa a sangrar Love ain't no stranger, I ain't no stranger.

Love ain't no stranger, I ain't no stranger to love.
Love ain't no stranger, Love ain't no stranger, I ain't no stranger.

http://www.borderlandnews.com/photogalleries/whitesnake/whitesnake6.jpg
Saudações do tio David Coverdale :D

Beijo do Bono.
Hasta.

[Shy]

Legal! Vc gosta deles, Gikah! Muito bom! :rolleyes:

[GikahVox]

Gosto sim Shy....sonzera né??!!! ;)
Beijo do Bono.
Hasta.

[Bono Cry]

Whitesnake eh mto bom.. eu tenhu o dvd deles "Starkers In Tokyo'' realmente mto bom!

[JunnoVox]

Nossa Gikah White snake muito rox... Essa musica é uma puta musicona!
louco ainda quando o Vai tocava com eles vixi, rox rox...
Até o Jimi Page trabalhou com eles em 93.

Essa banda detona! :lol:

[Shy]

Adoro o Coverdale!!!!!

[GikahVox]

Ahh que legal. :)
Nao sabia que havia tanta gente que gosta do Whitesnake..legal mesmo..temos bom gosto :P
Beijo do Bono.
Hasta.

[*Carol*Ws*Sl*Hewson*]

eu tbm curto whitesnake...
bemm loko!
;)

[Spanish eyes]

Já ouvi o Whitsnake e é muito bom! Parabéns Gikah! ;)

[Bono Cry]

Blink 182 - All Of This

With all of this I know now
Everything inside of my head
It all just goes to show how
Nothing I know changes me at all
Again I wait for this to change instead
To tear the world in tow
Another night with her
But I'm always wanting you
Use me holly come on and use me
We know where we go
Use me holly come on and use me
We go where we know

With all of this I feel now
Everything inside of my heart
It all just seems to be how
Nothing I feel pulls at me at all
Again I wait for this to pull apart
To break my time in two
Another night with her
But I'm Always wanting you

Use me holly come on and use me
We know where we go
Use me holly come on and use me
We go where we know

She's all I need
She's all I dream
She's all I'm always wanting
She's all I need
She's all I dream
She's all…
I'm always wanting you
Yeah I'm always wanting you
I'm always wanting you

Tradução

Com tudo isso agora eu sei,
Tudo dentro da minha cabeça
Só vai para motrar que
Tudo o que sei não vai me mudar mesmo
De novo, eu espero que isso mude
Ao invés de partir o mundo em dois
Uma outra noite com ela
Mas estou sempre querendo você

Me use Holly, vamos, me use
Nós sabemos onde vamos
Me use Holly, vamos, me use
Nós vamos aonde sabemos

Com tudo isso agora eu sinto
Tudo dentro do meu coração
Tudo só parece ser como
Nada que eu sinto me 'levanta' mesmo
De novo, eu espero que isso se separe
Pra dividir meu tempo em dois
Outra noite com ela
Mas estou sempre querendo você

Me use Holly, vamos, me use
Nós sabemos onde vamos
Me use Holly, vamos, me use
Nós vamos aonde sabemos

Ela é tudo o que eu preciso
Ela é tudo o que eu sonho
Ela é tudo o que eu estou sempre querendo
Ela é tudo o que eu preciso
Ela é tudo o que eu sonho
Ela é tudo o que eu ...
Estou sempre querendo você
Yeah, Estou sempre querendo você

[PCALIFORNIA]

Whitesnake eh mto bom.. eu tenhu o dvd deles "Starkers In Tokyo'' realmente mto bom!
Eu tenho o dvd e cd too é uma coisa que nao da para parar de ouvir....
mas pra quem tem o dvd fica com pena do DAVE suando em bicas......hahahahahaha

[XtaGnadO]

Blink 182 - All Of This

With all of this I know now
Everything inside of my head
It all just goes to show how
Nothing I know changes me at all
Again I wait for this to change instead
To tear the world in tow
Another night with her
But I'm always wanting you
Use me holly come on and use me
We know where we go
Use me holly come on and use me
We go where we know

With all of this I feel now
Everything inside of my heart
It all just seems to be how
Nothing I feel pulls at me at all
Again I wait for this to pull apart
To break my time in two
Another night with her
But I'm Always wanting you

Use me holly come on and use me
We know where we go
Use me holly come on and use me
We go where we know

She's all I need
She's all I dream
She's all I'm always wanting
She's all I need
She's all I dream
She's all…
I'm always wanting you
Yeah I'm always wanting you
I'm always wanting you

Tradução

Com tudo isso agora eu sei,
Tudo dentro da minha cabeça
Só vai para motrar que
Tudo o que sei não vai me mudar mesmo
De novo, eu espero que isso mude
Ao invés de partir o mundo em dois
Uma outra noite com ela
Mas estou sempre querendo você

Me use Holly, vamos, me use
Nós sabemos onde vamos
Me use Holly, vamos, me use
Nós vamos aonde sabemos

Com tudo isso agora eu sinto
Tudo dentro do meu coração
Tudo só parece ser como
Nada que eu sinto me 'levanta' mesmo
De novo, eu espero que isso se separe
Pra dividir meu tempo em dois
Outra noite com ela
Mas estou sempre querendo você

Me use Holly, vamos, me use
Nós sabemos onde vamos
Me use Holly, vamos, me use
Nós vamos aonde sabemos

Ela é tudo o que eu preciso
Ela é tudo o que eu sonho
Ela é tudo o que eu estou sempre querendo
Ela é tudo o que eu preciso
Ela é tudo o que eu sonho
Ela é tudo o que eu ...
Estou sempre querendo você
Yeah, Estou sempre querendo você
Ae BONO CRY 2cm, to colocando uma imagem do BLINK 182 ae ja que vc postou uma letra de musica deles.

http://www.skuld_182.blogger.com.br/blink%20182%202.jpg

[XtaGnadO]

Manowar - Dark Avenger

He broke the laws of the elders
So they blocked out his eye,
Took his land and fortune,
Left him to die
Bound on the shoreline,
Left for the tide,
Seizes life, blood leaving...
Circling lower, the vultures fly
His bones may be broken
But the spirit can't die
And the Gods see his anguish
And give him a sign
From the floor of the ocean
The ship of the lost souls rise
And they take him where no one sleeps while the undead cry,
Where no one sleeps while the undead cry...
And in the world above
The elders sing,
On his land they live...
Let death bell ring
Narration:
He was met at the gate of Hades
By the Guardian of the Lost Souls,
The Keeper of the Unavenged
And He did say to him:
"Let you not pass
Abandon
Return to the world
From once you came
And seek payment
Not only for thy known anguish
But vindicate the souls
Of the Unavenged"
And they placed in his hands
A sword
Made for him
Called: Vengeance
Forged in brimstone
And tempered
By the Wolf in tears of the Unavenged
And to carry him up on his journey
Back to the upper world
They brought forth
Their Demon horse
Called: Black Death
A grim steed
So fiercely might
And black in colour
That he could stand as one: Darkness...
Save from his burning eyes
of grims and fire
And on that night
They rode up from Hell
The pounding of his hooves
Did clap like thunder !
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
No one can escape me
On Black Death I ride
When kissed by the sword of Vengeance
Your head lays there by your side
I take the lives of all that I once knew
The torn flesh of a slow death waits for you
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with their lives
I spare that land of servants
My wake is slow dead there
I take their wives and daughters
They stand there watching, watching
Hoping to get my life
But when I'm through they know they must pay
Chorus:
Burning, death, destruction
Raping the daughters and wives
In blood I take my payment
In foul with they lives
With they lives
With they lives
With they lives

http://hell.sk/galery/plagat-manowar.gif

Manowar - Dark Avenger (tradução)

Vingador Negro


Ele quebrou as leis dos anciões
Então eles arrancaram seu olho,
Tomaram sua terra e fortuna,
Deixaram ele para a morte

Amarrado na margem da praia,
Deixado para a maré,
Acompanhando seu sangue vital indo embora...
Circulando baixo os predadores voam

Estes ossos devem ser quebrados
Mas o espírito não pode morrer
E os deuses vêm sua angústia
E lhe dão um sinal

Do fundo do oceano
O barco das almas perdidas surge
E eles o levam para onde ninguém dorme
Enquanto o morto chora
Onde ninguém dorme enquanto o morto chora

E no mundo de cima
Os anciões cantam,
Na sua terra eles vivem
Deixe o sino da morte tocar

"Ele foi encontrado no portão de Hades
pelo Guardião Das Almas Perdidas,
O Protetor Dos Sem-Vingança
E Ele disse à ele:
"Não deixarei você abandonado, retorne para o mundo de onde você
veio
E busque o pagamento não apenas para tua própria agústia
Mas inocente as almas dos Sem-Vingança"

E eles puseram em suas mãos uma espada feita por ele chamada
Vingança
Feita de enxofre e temperada pelas dolorosas lágrimas do
Sem-Vingança

E para levá-lo em sua jornada de volta ao mundo superior
Eles trouxeram em seguida seu Cavalo Demônio chamado Morte
Negra
Um cruel cavalo tão impetuosamente poderoso e preto na cor
Para que ele pudesse permanecer como Um com a escuridão
Exceto pelos seus olhos flamejantes de chamas vermelhas

E naquela noite eles cavalgaram para fora do inferno
O golpe de suas patas soaram como trovão

Queimando, morte, destruição estuprando as filhas e esposas
Em sangue eu pego meu pagamento, juntamente com suas vidas

Ninguém pode escapar de mim, no Morte Negra eu cavalgo
Quando beijado pela espada da vingança
Sua cabeça cai ao seu lado
Eu tomarei a vida de todos que eu já conheci
O carne rasgada de uma morte lenta espera por você

Queimando, morte, destruição estuprando as filhas e esposas
Em sangue eu pego meu pagamento, juntamente com suas vidas

Eu não economizo território ou servos meu estilo é esperto e
planejado
Eu tomo suas esposas e filhas
Eles permanecem lá, obeservando, observando
Esperando ganhar suas vidas mas quando eu estiver lado a lado
eles sabem que eles deverão pagar

[GikahVox]

Everybody Hurts - REM

When the day is long and the night,
Quando o dia é longo e a noite,
the night is yours alone,
a noite é só sua,
when you're sure you've had enough of this life,
Quando você tem certeza que de que está farta desta vida,
well hang on.
bem, agüente firme.
Don't let yourself go
Não se deixe levar
Everybody cries and everybody hurts sometimes.
Todo mundo chora e todo mundo se machuca às vezes

Sometimes everything is wrong.
Às vezes está tudo errado.
Now it's time to sing along.
Agora é hora de cantar junto
When your day is night alone, (hold on, hold on)
Quando seu dia é noite apenas (agüente firme, agüente firme)
If you feel like letting go (hold on)
Se você tem vontade de largar (agüente firme)
When you think you've had too much of this life,
Quando você achar que já apanhou demais da vida,
well hang on.
bem, agüente firme

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Todo mundo se machuca. Encontre o conforto nos amigos
Everybody hurts. Don't throw your hand.
Todo mundo se machuca. Não jogue fora suas cartas.
Oh, no. Don't throw your hand.
Oh, não. Não jogue fora suas cartas
If you feel like you're alone, no, no, no,
Se você se sentir sozinha, não, não, não,
You are not alone
Você não está só

If you're on your own in this life,
Se você está por conta própria nesta vida,
the days and nights are long
os dias e noites são compridos
When you think you've had too much
Quando você achar que já apanhou demais
of this life to hang on.
da vida para segurar a barra

Well, everybody hurts sometimes,
Bem, todo mundo se machuca às vezes,
everybody cries.
todo mundo chora.
And everybody hurts sometimes.
E todo mundo se machuca às vezes
And everybody hurts sometimes.
E todo mundo se machuca às vezes.
So, hold on, hold on.
Por isso, agüente firme, agüente firme
Hold on
Agüente firme

(Everybody hurts. You are not alone.)
(Todo mundo se machuca. Você não está só)

Beijo do Bono.
Hasta. :)

[Bono Cry]

Otima musica Gikah.. REM eh otimo.. Pra quem gosta de musica triste... essa musica EH A musica triste! Ele fez pro filho dele que caiu do 50° andar do predio onde eles moravam.. :(


Eric Clapton - Tears In Heaven


Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in Heaven.

Time can bring you down; time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging
please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in Heaven.

Repeat First Verse


Tradução
Lágrimas No Céu.


Você saberia o meu nome, se eu o encontrasse no céu?
Seria a mesma coisa se eu o visse no céu?
Eu tenho que ser forte e continuar,
Porque eu sei que não pertenço ao céu

Você seguraria a minha mão, se eu o encontrasse no céu?
Você me ajudaria a levantar, se o encontrasse no céu?
Eu encontrarei o meu caminho de noite e de dia.
Porque eu sei, que não posso ficar aqui no céu.

O tempo pode entristece-lo, o tempo pode dobrar os seu joelhos.
O tempo pode partir o seu coração, voce estava implorando por
favor, implorando por favor
Além da porta há paz, estou certo
E eu sei que não haverá mais Lágrimas no céu.

Repete o primeiro verso

[*Carol*Ws*Sl*Hewson*]

Everybody Hurts - REM


Gikah Valeu!!
Eu queria saber de quem era essa musik, pq eu ouvi os Corrs cantando...
Thanks!!
:D

[*Carol*Ws*Sl*Hewson*]

Frank Sinatra-Brazil

Brazil
Brasil

Brazil, where hearts were entertaining June
Brasil, onde os corações estavam divertindo Junho
We stood beneath an amber moon
Nós ficamos dignos de uma lua de âmbar
And softly murmured "Someday soon"
E suavemente murmuraram "Um dia logo"
We kissed and clung together
E nos beijamos e grudamos

Then, tomorrow was another day
Depois, amanhã foi outro dia
The morning found me miles away
A manhã me achou milhas distante
With still a million things to say
Com um milhões de coisas ainda pra se dizer
Now, when twilight dims the sky above
Agora,quando o crepúsculo lembra o céu acima
Recalling thrills of our love
Recordando as emoções de nosso amor

There´s one thing I´m certain of
Há algo de que estou certo, é de que
Return I will to old Brazil
Retornar eu irei para o velho Brasil

Then, tomorrow was another day
Depois,amanhã será outro dia
The morning found me miles away
A manhã me achou milhas distante
With still a million things to say
Com um milhão de coisas ainda pra dizer

Now, when twilight dims the sky above
Agora,quando o crepúsculo lembra o céu acima
Recalling thrills of our love
Recordando emoções de nosso amor
There´s one thing that I´m certain of
De algo estou certo de que
Return I will to old Brazil
Voltar eu vou para o Brasil
That old Brazil
Aquele velho Brasil
Man, it´s old in Brazil
Homen, é velho no Brasil
Brazil, Brazil
Brasil,Brasil

http://img78.photobucket.com/albums/v294/CarolWsSlHewson/sinatra_2.jpg

Bju2s
e
Shalom
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

[XtaGnadO]

Nickelback - Someday
by Nickelback


How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Dont think its too late

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when

Well i hoped that since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up stringing
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

[Solo]

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

http://www.pauseandplay.com/nickelback.gif

Nickelback - Someday (tradução)


Algum dia

Por que nós terminamos desse jeito
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais
E tentar superar

Eu gostaria que você não apertasse seus punhos
E desfizesse suas malas
Ultimamente vem acontecendo muito isso
Não pense que é tarde

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando

Eu esperava que desde que nós estamos aqui mesmo
Nós podiamos terminar dizendo
Coisas que nós sempre precisamos dizer
Então nós poderiamos terminar unidos
Agora a estória é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos re-escrevê-la com um final apropriado
Em vez de um horror de hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)

Por que nós terminamos desse jeito
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais
E tentar superar
Agora a estória é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos re-escrevê-la com um final apropriado
Em vez de um horror de hollywood

Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está pensando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está pensando quando

[XtaGnadO]

Alanis Morissette - Everything
by Alanis Morissette


I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby
and you've never met anyone as negative
as I am sometimes

I am the wisest woman you've ever met
I am the kindest soul with whom you've connected
I have the bravest heart that you've ever seen
and you've never met anyone as positive
as I am sometimes

You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
there's not anything to which you can't relate
and you're still here

I blame everyone else not my own partaking
my passive aggressiveness can be devastating
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
and you've never met anyone as everything as I am sometimes

You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
there's not anything to which you can't relate
and you're still here

but I resist, persist and speaks, none of them I know
but I resist your love no matter how low or high I go

You see everything you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
there's not anything to which you can't relate
and you're still here


http://ofuxico.uol.com.br/images/noticias/51217600_1079440993.jpg

Alanis Morissette - Everything (tradução)
by Alanis Morissette


Tudo

posso ser a maior idiota
posso resistir e até mudar de estilo
eu posso ser o bebê mais manhoso
e vc nunca vai ter conhecido alguem tão negativa
como as vezes eu sou

sou a mulher mais sabia que já conheceu
a alma mais humilde com quem já esteve ligado
tenho o coração mais bravo que vc já viu
e vc nunca vai ter conhecido alguem tão positiva
como as vezes eu sou

vc vê tudo e toda parte
vc vê minha luz e ama minha escuridão
vc vê tudo o que tenho vergonha
não há nda que vc possa relatar
e ainda assim continua lá

culpo todos os outros menos eu mesma
minha passiva agressão pode ser devastadora
sou terrivel e não confiável
e vc nunca vai ter conhecido alguem tão fechada
como as vezes eu sou

vc vê tudo e toda parte
vc vê minha luz e ama minha escuridão
vc vê tudo o que tenho vergonha
não há nda que vc possa relatar
e ainda assim continua lá

mas resisto, persisto e falo com nenhum deles, eu sei
mas resisto em seu amor não importando quão baixo ou alto posso
ir

sou a mulher mais engraçada que vc já conhece
sou a mulher mais sombria que vc já conheceu
sou a mais maravilhosa das mulheres que vc já conheceu
e vc nunca vai ter conhecido alguem com tudo
como as vezes sou

vc vê tudo e toda parte
vc vê minha luz e ama minha escuridão
vc vê tudo o que tenho vergonha
não há nda que vc possa relatar
e ainda assim continua lá

[Spanish eyes]

Everybody Hurts - REM

When the day is long and the night,
Quando o dia é longo e a noite,
the night is yours alone,
a noite é só sua,
when you're sure you've had enough of this life,
Quando você tem certeza que de que está farta desta vida,
well hang on.
bem, agüente firme.
Don't let yourself go
Não se deixe levar
Everybody cries and everybody hurts sometimes.
Todo mundo chora e todo mundo se machuca às vezes

Sometimes everything is wrong.
Às vezes está tudo errado.
Now it's time to sing along.
Agora é hora de cantar junto
When your day is night alone, (hold on, hold on)
Quando seu dia é noite apenas (agüente firme, agüente firme)
If you feel like letting go (hold on)
Se você tem vontade de largar (agüente firme)
When you think you've had too much of this life,
Quando você achar que já apanhou demais da vida,
well hang on.
bem, agüente firme

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Todo mundo se machuca. Encontre o conforto nos amigos
Everybody hurts. Don't throw your hand.
Todo mundo se machuca. Não jogue fora suas cartas.
Oh, no. Don't throw your hand.
Oh, não. Não jogue fora suas cartas
If you feel like you're alone, no, no, no,
Se você se sentir sozinha, não, não, não,
You are not alone
Você não está só

If you're on your own in this life,
Se você está por conta própria nesta vida,
the days and nights are long
os dias e noites são compridos
When you think you've had too much
Quando você achar que já apanhou demais
of this life to hang on.
da vida para segurar a barra

Well, everybody hurts sometimes,
Bem, todo mundo se machuca às vezes,
everybody cries.
todo mundo chora.
And everybody hurts sometimes.
E todo mundo se machuca às vezes
And everybody hurts sometimes.
E todo mundo se machuca às vezes.
So, hold on, hold on.
Por isso, agüente firme, agüente firme
Hold on
Agüente firme

(Everybody hurts. You are not alone.)
(Todo mundo se machuca. Você não está só)

Beijo do Bono.
Hasta. :)
Gikah, vc é minha heroína! Eu amo R.E.M.!!!!! :)

[pabloidz]

Eu amo R.E.M.!!!!! :)
Eu também! :aprovado:

[PCALIFORNIA]

Red Hot Chili Peppers - Soul To Squeeze


I got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze

Well all the love from me
With all the dying trees I scream
The angels in my dreams, yea
Have turned to demons of greed that's me

Where I go I just don't know
I got to -got to - gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time

Today love smiled on me
It took away my pain, said please
I'll let your ride be free
You gotta let it be oh yea

Where I go I just don't know
I got to god I gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time

Oh so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self-destruction

It's a bitter berry and its very sweet
I'm on a roller coaster
But I'm on my feet
Take to the river lay me on your shore
'Cuz I'll be comin' back baby I'll be comin' back for more

Diddle doddle ding a zing a zong zong a zing a zoma zoma zoma
con don bing
I can not forget but I will not endeavor simple pleasure are
more special but I wont regret it never

Where I go I just don't know
I got to god I gotta take it slow
When I find my peace of mind
I'm gonna give you some of my good time

Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my peace of mind
I'm gonna keep it for the end of time


me amarro nessa!!!!!

obs: lembrando que too o abdome do antony kides é uma otima inspiração...rs :assobio: ;)

[MCTOL]

Só p/ lembrar: eu também ADORO Red Hot Chili Peppers e R.E.M.! :aprovado: :aprovado:

Ótimas escolhas pessoal!

[PCALIFORNIA]

quem nao dançou com essa....???? ;)

Billy Idol - Dancing With Myself

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

(Scat)

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

[Eu_Linda_Imagina]

So uma coisa o nome do Topico eh: Letras & Traducoes!

E nao: Letras de musicas!

[Spanish eyes]

Também gosto do Red Hot! Valeu Patty! :aprovado:

[PCALIFORNIA]

So uma coisa o nome do Topico eh: Letras & Traducoes!

E nao: Letras de musicas!
:lol: :lol: :lol: :lol:
AI AI AI............TO PASANDO MAL AQUI...RSSSSSSSS
é bom que estimula a vcs mais novos a pesquisarem coisas relevantes....rssssssssss ;) :lol:

[Eu_Linda_Imagina]

Passando mal, porque?

Aqui nao posta piada, so letras & traducoes

[*Carol*Ws*Sl*Hewson*]

Linda, vc ta causando einh?!
Caracas...
dessa vez a Patty tava certa...pelo amor neh.... :lol:

[Shy]

Gente, foi só um equívoco!!!!!! :)

[Bono Cry]

Povo eskentadinho esse aki! UI


Acalma ai povo!

[GikahVox]

AI AI AI............TO PASANDO MAL AQUI...RSSSSSSSS
é bom que estimula a vcs mais novos a pesquisarem coisas relevantes....rssssssssss
Ho ho ho....
Ai ai Pati...aonde eu fui amarrar meu jeguinho...! :lol: :lol: :lol:
Beijo do Bono.
Hasta.


Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixtynine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!


-----

Hotel California

Numa auto-estrada escura e deserta, vento fresco no meucabelo,
Odor cálido de colitas, elevando-se através do ar.
Adiante na distância, eu vi uma luz trêmula.
Minha cabeça ficou pesada e minha visão ficou turva,
Eu tinha de parar por causa da noite.

Lá estava ela na entrada da porta;
Eu ouvi o sino da recepção e estava pensando comigo mesmo:
"Este poderia ser o Paraíso ou este poderia ser o Inferno".
Então ela acendeu uma vela e me mostrou o caminho.
Havia vozes adiante no corredor,
Eu achei que ouvi-as dizerem...

Bem-vindo ao Hotel Califórnia,
Um lugar tão encantador, um rosto tão encantador.
Muitos quartos no Hotel Califórnia,
Qualquer época do ano, você pode encontrar aqui.

Sua mente está deturpada pela Tiffany,
ela tem as curvas do Mercedes,
Ela tem uma porção de lindos, lindos rapazes,
que ela chama de amigos.
Como eles dançam no pátio, doce suor de verão,
Alguns dançam para lembrar, alguns dançam para esquecer.

Então eu chamei o Capitão,
"Por favor, traga-me meu vinho". Ele disse:
"Nós não temos essa disposição aqui desde 69".
E ainda aquelas vozes estão chamando da distância,
Te acordam no meio da noite
Apenas para ouví-las dizerem...

Bem-vindo ao Hotel Califórnia,
Um lugar tão encantador, um rosto tão encantador.
Eles estão desfrutando a vida no Hotel Califórnia,
Que surpresa agradável, tragam seus álibis.

Espelhos no teto, o champagne rosa no gelo,
E ela disse: "Nós todos somos apenas prisioneiros aqui
Do nosso próprio ardil".
E nas salas dos chefes,
Eles reuniam-se para o banquete.
Eles apunhalam com seus facas de aço,
Mas simplesmente não conseguem matar a fera.

A última coisa que me lembro, eu estava
Fugindo para a porta.
Eu tinha de encontrar a passagem de volta
Ao lugar onde estava antes.
"Relaxe", disse o homem da noite,
"Nós estamos programados para hospedar:
Você pode desocupar o quarto a qualquer hora que deseje,
Mas você nunca pode ir embora!"

[PCALIFORNIA]

ESSA AI É BOA...RS

The Police - Roxanne

Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne

I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel
I won't share you with another boy

I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way

Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light

Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
Roxanne (Put on the red light)
(...)


The Police - Roxanne(tradução)


Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Estes dias acabaram
Você não tem que vender seu corpo para a noite
Roxanne
Você não tem que vestir este vestido hoje à noite
Andar nas ruas por dinheiro
Você não liga se isto é errado ou se isto é certo
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Eu te amei desde que conheci você
Eu não te subestimaria
Eu tenho que falar como eu me sinto
Eu não dividirei você com outro garoto
Eu sei que estou certo disso
Então tire sua maquiagem
Te falei uma vez e não falarei de novo
Que é um jeito errado
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha
Roxanne
Você não tem que colocar a luz vermelha

[JunnoVox]

Iron Maiden - Journeyman
by (adrian Smith/steve Harris/bruce Dickinson)


From the red sky of the east
To the sunset in the west
We have cheated death
And he has cheated us

But that was just a dream
And this is what it means
We are sleeping and we'll dream for evermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows remain with our hands
Deep grey, came to mourn
All the colours of the dawn
Will this Journeymans day be his last?

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away
I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away

But the memory still remains
All the past years not so stange
Our winter times are like a silent shroud

And the heartbeat of the day
Drives the mist away
And winter's not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then the Journeyman's day has begun

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away
I know what I want.
And I say what I want
And no one can take it away

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then the Journeyman's day has begun

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away
I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away



Iron Maiden - VIAJANTE (tradução)

Do céu vermelho do leste
Ao por do sol no oeste
Nós enganamos a morte
E ela nos enganou

Mas aquilo era apenas um sonho
E isto é o que significa
Nós estamos dormindo
E nós sonharemos para sempre

E os fragmentos que restam
De nossas lembranças
E as sombras permanecem em nossas mãos
Cinza profundo, veio lamentar
Todas as cores do nascer do sol
Será este o último dia do viajante?

Eu sei que quero
E eu digo o que eu quero
E ninguém pode tirar isto de mim

Mas a lembrança ainda permanece
Os anos passados não são tão estranhos
Nossos invernos são como
Uma mortalha silenciosa

E a as primeiras horas de um dia
Leva a névoa embora
E o inverno não é o único sonho ao redor

Em sua vida você pode escolher desolação
E as sombras que você cria com suas mãos
Se você se virar para a luz
Que está queimando na noite
Então o dia do viajante começou

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001231.jpg
STEVE HARRIS ( O Lider da banda e Fundador O Mestre do Baixo ;) e compositor dos principais Hits do Iron )

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001230.jpg
BRUCE DICKINSON (Ultra Vocalista, O meu grande Mestre :D :D :D também escreve muito bem. Sem mais comentarios pra mim ele é o melhor)

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001232.jpg
DAVE MURRAY ( "Apenas"um genial guitarrista, melhor amigo de Adrian Smith no qual foi ele que deu aulas de guitarra ao Adrian tambem compositor)

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001233.jpg
ADRIAN SMITH ( mais um genial guitarrista e um grande compositor da banda e também melhor amigo de Murray)

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001234.jpg
JANICK GERS ( entrou na banda a alguns anos e não saiu mais, outro grande guitarrista da banda e também compositor)

http://www.ironmaiden.com/media/images/IID00001235.jpg
NICKO MCBRAIN ( também entrou a muitos anos, o cara é um Senhor Baterista indispensavel)

Todas as fotos são de setembro de 2003.

[Be Strong]

Feedback song for a dying friend
(Renato Russo)

Soothe the young man’s sweating forehead
Touch the naked stem held hidden there
Safe in such dark hayseed wired nest
Then his light brown eyes are quick
Once touch is what he thought was grip
This not his hands those there but mine
And safe, my hands do seek to gain
All knowledge of my master’s manly rain
The scented taste that stills my tongue
Is wrong that is set but not undone
His fiery eyes can slash my savage skin
And force all seriousness away.
He wades in close waters
Deep sleep alters his senses.
I must obey my only rival -
He will command our twin revival:
The same Insane Sustain Again.
(The two of us so close to our own hearts.)
I silenced and wrote
This is awe
Of the coincidence.

http://www.osoprododragao.com.br/site/pas_fotos/fotoofiemi.jpg

Canção Retorno para um Amigo à Morte
(Tradução de Millôr Fernandes)

Alisa a testa suada do rapaz
Toca o talo nú ali escondido
Protegido nesse ninho farpado sombrio da semente
Então seus olhos castanhos ficam vivos
Antes afago pensava que era domínio
Essas aí não são suas mãos são as minhas
E seguras, minha mãos buscam se impor
Todo conhecimento do jorro viril do meu senhor
O gosto perfumado que retém minha língua
É enquanto instalado e não desfeito
Seus olhos chispantes podem retalhar minha pele bárbara
Forçar toda gravidade a ir embora
Ele vadeia em águas fechadas
Sono profundo altera seus sentidos.
A meu único rival eu devo obedecer
Vai comandar nosso duplo renascer:
O mesmo
Insano
Sustenta
Outra vez.
(Os dois juntos junto de nossos próprios corações.)
Calei e escrevi
Isto em reverência
Pela coincidência.


- Essa letra Renato Russo fez para Cazuza

[PCALIFORNIA]

;) valeu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[PCALIFORNIA]

por uma feliz ironia do destino a linda me lembrou uma musica muito bonita do live....

LIVE - Heaven (tradução)
by Live
\"Heaven\"
Paraíso

You don\'t need no friends
Você não precisa de amigos
get back your faith again
Recupere sua fé novamente
you have the power to believe
Você tem o poder de acreditar
another dissident
Outro dessidente
take back your evidence
Pegue de volta sua evidencia
it has no power to deceive
isto não tem força para enganar

I\'ll believe it when I see it, for myself
Eu acreditarei qdo eu ver, por mim mesmo

I don\'t need no one to tell me about heaven
Eu não preciso de ninguém pra me falar sobre o paraíso
I look at my daughter, and I believe.
Eu olho pra minha filha, e acredito.
I don\'t need no proof when it come to God and truth
Eu não preciso de provas quando vem de Deus e verdade

I can see the sunset and I perceive
Eu posso ver o pôr do sol e eu percebo

I sit with them all night
Eu sento com eles toda noite
everything they say is right
Tudo que eles dizem está certo
but in the morning they were wrong
Mas de manhã eles estavam errados
I\'ll be right by your side
Eu estarei certo ao seu lado
come hell or water high
venha inferno ou água alto
down any road you choose to roam
abaixo qualquer estrada você escolhe ao vagar
I\'ll believe it when I see it for myself
Eu acreditarei nisso quando o vir por mim mesmo

I don\'t need no one to tell me about heaven
Eu não preciso de ninguém pra me falar sobre o paraíso
I look at my daughter, and I believe.
Eu olho pra minha filha, e acredito.
I don\'t need no proof when it come to God and truth
Eu não preciso de provas quando vem de Deus e verdade
I can see the sunset and I perceive, yeah
Eu posso ver o pôr do sol e eu percebo, sim

darling, I believe, Oh Lord
querida, Eu acredito, Sim Senhor
sometimes it\'s hard to breathe, Lord
as vezes é dificil respirar, Senhor
at the bottom of the sea, yeah yeah
no fundo do oceano, sim sim

I\'ll believe it when I see it for myself
Eu acreditarei nisso quando o vir por mim mesmo


I don\'t need no one to tell me about heaven
Eu não preciso de ninguém pra me falar sobre o paraiso
I look at my daughter, and I believe.
Eu olho pra minha filha, e acredito.
I don\'t need no proof when it come to God and truth
Eu não preciso de provas quando vem de Deus e verdade
I can see the sunset and I perceive
Eu posso ver o pôr do sol e eu percebo

I don\'t need no one to tell me about heaven
Eu não preciso de ninguém pra me falar sobre o paraíso
I look at my daughter, and I believe.
Eu olho pra minha filha, e acredito.
I don\'t need no proof when it come to God and truth
Eu não preciso de provas quando vem de Deus e verdade

I can see the sunset
Eu posso ver o pôr do sol
I can see the sunset
Eu posso ver o pôr do sol
I can see the sunset
Eu posso ver o pôr do sol
I don\'t need no one
Eu não preciso de ninguém
Ohhhh
I don\'t need no one
Eu não preciso de ninguém
I don\'t need no one
Eu não preciso de ninguém
I don\'t need no one
Eu não preciso de ninguém
To tell me about heaven
Pra me falar sobre o paraíso
I believe
Eu acredito
I believe it, yeah
Eu acredito, sim

[JunnoVox]

legal:)

[JunnoVox]

Iron Maiden - Age Of Innocence


I can't be compromising in my thoughts no more
I can't prevent the times my anger fills my heart
I can't be sympathyzing with a new lost cause
I feel I've lost my patience with the world and all

And all the politicians and their hollow promises
And all the lies, deceit and shame that goes with it
The working man pays everything for their mistakes
And with his life too if there was to be a war

So we only get one chance can we take it
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it
The age of innocence is fading..... Like an old dream

A life of petty crime gets punished with a holiday
The victims' minds are scarred for life most everyday
Assailants know just how much further they can go
They know the laws are soft conviction chances low

So we only get one chance can we take it
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it
The age of innocence is fading..... Like an old dream

You can't protect yourselves even in your own home
For fear of vigilante cries the victims wipe their tears
So now the criminals they laugh right in our face
Judicial system lets them do it, a disgrace

Despondent public worries where it all will end
we can't protect ourselves our kids from crime the trend
We cannot even warn each other of evil in our midst
They have more rights than us, you cannot call that just

So we only get one chance can we take it
And we only get one life can't exchange it
Can we hold on to what we have don't replace it
The age of innocence is fading..... Like an old dream


Iron Maiden - Age Of Innocence (tradução)

Idade da Inocencia

Eu não posso mais comprometer-me
Com meus pensamentos
Eu não posso evitar os tempos
Minha raiva preenche meu coração
Eu não posso compreender
Uma nova causa perdida
Eu sinto que perdi minha paciência
Com o mundo e tudo mais

E todos os políticos
E suas promessas vazias
E todas as mentiras, enganações
E vergonha que vêm com elas
O homem trabalhador
Paga pelos erros deles
E também com sua vida
Se acontecer uma guerra

Então nós só temos uma chance
Podemos aceitá-la?
E nós só temos uma vida
Não podemos trocá-la
Podemos nos agarra ao que temos?
Não substitua
A idade da inocência está desaparecendo
Como um velho sonho

Uma vida de crimes insignificantes
É punida com um feriado
A mente da vítima é traumatizada
Por toda a vida quase todos os dias
Assaltantes sabem exatamente
O quão mais longe isso pode ir
Eles sabem que as leis são flexíveis
São poucas as chances de culpabilidade

Vocês não podem se proteger
Nem mesmo em suas próprias casas
Pelo medo do choro dos vigilantes
As vítimas enxugam seus olhos
Então agora os criminosos
Eles lançam bem na nossa cara
O sistema judicial os deixa fazer isto,
Uma desgraça

Preocupações públicas desesperadas
Onde tudo isso vai acabar
Nós não podemos nos proteger
Nossos filhos da tendência do crime
Não podemos nem avisar uns aos outros
Do mal em nosso meio
Eles têm mais direitos que nós
Você não pode chamar isto de justo

[LegUrb]

Feedback song for a dying friend
(Renato Russo)

Soothe the young man’s sweating forehead
Touch the naked stem held hidden there
Safe in such dark hayseed wired nest
Then his light brown eyes are quick
Once touch is what he thought was grip
This not his hands those there but mine
And safe, my hands do seek to gain
All knowledge of my master’s manly rain
The scented taste that stills my tongue
Is wrong that is set but not undone
His fiery eyes can slash my savage skin
And force all seriousness away.
He wades in close waters
Deep sleep alters his senses.
I must obey my only rival -
He will command our twin revival:
The same Insane Sustain Again.
(The two of us so close to our own hearts.)
I silenced and wrote
This is awe
Of the coincidence.

http://www.osoprododragao.com.br/site/pas_fotos/fotoofiemi.jpg

Canção Retorno para um Amigo à Morte
(Tradução de Millôr Fernandes)

Alisa a testa suada do rapaz
Toca o talo nú ali escondido
Protegido nesse ninho farpado sombrio da semente
Então seus olhos castanhos ficam vivos
Antes afago pensava que era domínio
Essas aí não são suas mãos são as minhas
E seguras, minha mãos buscam se impor
Todo conhecimento do jorro viril do meu senhor
O gosto perfumado que retém minha língua
É enquanto instalado e não desfeito
Seus olhos chispantes podem retalhar minha pele bárbara
Forçar toda gravidade a ir embora
Ele vadeia em águas fechadas
Sono profundo altera seus sentidos.
A meu único rival eu devo obedecer
Vai comandar nosso duplo renascer:
O mesmo
Insano
Sustenta
Outra vez.
(Os dois juntos junto de nossos próprios corações.)
Calei e escrevi
Isto em reverência
Pela coincidência.


- Essa letra Renato Russo fez para Cazuza
Essa musica é tudo...e mais um pouco...sem palavras para descrever como essa musica é linda.

[LegUrb]

quem nao dançou com essa....???? ;)

Billy Idol - Dancing With Myself

On the floor of Tokyo
Or down in London town to go, go
With the record selection
With the mirror reflection
I'm dancing with myself

When there's no-one else in sight
In the crowded lonely night
Well I wait so long
For my love vibration
And I'm dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
Well there's nothing to lose
And there's nothing to prove
I'll be dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance

(Scat)

Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself
Dancing with myself

If I looked all over the world
And there's every type of girl
But your empty eyes
Seem to pass me by
Leave me dancing with myself

So let's sink another drink
'Cause it'll give me time to think
If I had the chance
I'd ask the world to dance
And I'll be dancing with myself

Oh dancing with myself
Oh dancing with myself
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
If I had the chance
I'd ask the world to dance
Eu ja dancei, danço e dancarei muito essa musica!!!




:)

[JunnoVox]

http://www.deep-purple.com/gfx/fc/gillan2.jpg
Ian Gillan e abaixo toda banda :D
http://www.deep-purple.com/gfx/fc/group3.jpg
Deep Purple - Smoke On The Water


We all came out to Mummos
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky & Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty, cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget
Smoke on the water, fire in the sky



Deep Purple - Smoke On The Water (tradução)


Fumaça Sobre a Água

Saímos todos para Montreux
Ás margens do Lago Genebra
Para gravarmos um disco com um (estúdio) móvel
Não tivemos muito tempo
Frank Zappa and the Mothers
Estavam lá no melhor lugar
Mas um estúpido com uma pistola sinaleiro
Incendiou o local até o chão

Fumaça sobre a água, fogo no céu
Fumaça sobre a água

Eles queimaram totalmente a casa de jogos
A casa ruiu com um som terrível
Funky Claude correu pra todo lado
Tirando as crianças do local
Quando tudo terminou
Tivemos que procurar outro lugar
Mas tempo Suíço estava se esgotando
Parecia que perderíamos a corrida

Fumaça sobre a água, fogo no céu
Fumaça sobre a água

Terminamos no Grand Hotel
Estava vazio e frio
Mas com o caminhão Rolling Stones lá fora
Fazendo nossa música lá
Com algumas luzes vermelhas e algumas camas velhas
Fazemos um lugar suar
Não importa o que ganharmos com isso
Eu sei que nunca esqueceremos

Fumaça sobre a água, fogo no céu
Fumaça sobre a água

[GikahVox]

Classicão ..mandou bem Junno. :aprovado:
Beijo do Bono.
Hasta.

[JunnoVox]

Valeu Gikah :D :D :D o Deep é muito bom mesmo, curto muito essa musica e a letra é massa também, não me canso de ouvi-la. :lol:

[Be Strong]

Tenho o vinil do álbum 'Machine Head', onde tem 'Smoke on the Water'. Originalzão. Tava lá no meio dos discos de meu pai junto com todos do Creedence. Acho que é 1971. Ô Junno! Mada ai 'Highway Star'.

[JunnoVox]

Tai Strong :D :

Deep Purple - Highway Star


Intro:

Nobody gonna take my car, I'm gonna race it to the ground
Nobody gonna beat my car, it's gonna break the speed of sound
Ooh it's a killing machine it't got everything
Like a driwing power big fat tires everything

I love it and I need it I bleed it
Yeah it's a wild hurricane
Allright hold tight. I'm a highway star

Nobody gonna take my girl I'm gonna keep her to the end
Nobody gonna have my girl she stays close on every bend
Ooh she's a killing machine she's got everything
Like a moving mouth, body control and everything

I Love her, I need her, I seed her
Yeah she turns me on
Allright hold tight I'm a highway star

Solo:

Nobody gonna take my head I got speed inside my brain
Nobody gonna steal my head now that I'm on the road again
Ooh I'm in heaven again I'v got everything
Like a moving ground, throttle control and everything

I love it, I need it, I seed it
Eight cylinders all mine
Allright hold tight I'm a highway star

Solo:

Nobody gonna take my car....

I'm a highway star, I'm a highway star


Deep Purple - Highway Star (tradução)
by Deep Purple


Estrela da Estrada

Ninguém vai pegar o meu carro
Eu vou pisar fundo
Ninguém vai vencer o meu carro
Ele vai romper a velocidade do som
Oooh ele é uma máquina mortal
Ele tem tudo
Como um motor potente, superpneus e tudo mais

Eu o amo e eu preciso dele
Eu o faço sangrar, sim, ele é um furacão selvagem
Certo, segure firme eu sou a estrela da estrada

Ninguém vai tomar a minha garota
Eu vou protegê-la até o fim
Ninguém terá a minha garota
Ela permanece ao meu lado a cada curva
Oooh ela é uma máquina mortal
Ela tem de tudo
Como uma boca que se move, o controle do corpo e tudo

Eu a amo, eu preciso dela
Eu a semeio
Sim Ela me excita
Certo, segure firme eu sou uma estrela da estrada

Ninguém vai me desbancar
Eu tenho velocidade dentro do meu cérebro
Ninguém vai roubar minha liderança
Agora que estou novamente na estrada
Oooh eu estou no paraíso outra vez, eu tenho tudo
Como um chão que se move numa estrada aberta

Eu amo isto e eu preciso disto
Eu semeio, oito cilindros todos meus
Certo, segure firme eu sou uma estrela da estrada

Ninguém vai pegar o meu carro

Eu sou uma estrela da estrada, uma estrela da estrada

[JunnoVox]

Ha tow Ouvindo o Album Bananas muito bom esse do Deep :lol:

[Eu_Linda_Imagina]

Mandou bem JunnoVox, Deep Purple. muito bom o som dos caras.
Quando eu estva de ferias na casa de uma amiga em Goiania, teve um show deles, deu cerca de 60mil pessoas.

[Roberta Vertigo]

eu vou escreve so a tradução pq eu perdi a letra:chorando:
QUANDO A VERDADE É ENCONTRADA PELA MENTIRA E TODAS AS ALEGRIAS DENTRO DE VC MORREM.VC NÃO QUER ALGUÉM PRA AMAR?VC NÃO PRECISA DE ALGUEM PRA AMAR?VC NÃO GOSTARIA DE TER ALGUEM PRA AMA?SERIA MELHOR SE VC ENCNTRASSE ALGUEM PRA AMAR...QUANDO AS FLORES DO JARDIM ESTAO MURCHAS E A SUA MENTE ESTA CHEIA DE RUBOR...SEUS OLHOS PERMITEM,ELES PERMITEM OLHÁLO MAS EU TENHO DE VC NÃO SABER ONDE VC ESTA...LÁGREIMAS ESCORREM PELO SEU PEITO ABAIXO E SEUS AMIGOS TE TRATAM COMO UM PARA SITA...:wub:

[jorgefilipe_u2]

Revolution (The Beatles)

Revolução

Você diz que você quer uma revolução
Bem, você sabe..
Todos nós queremos mudar o mundo
Você me diz que isso é uma evolução
Bem, você sabe
Todos nós queremos mudar o mundo
Mas quando você fala em destruição,
Você já sabe que não pode contar comigo
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem.. tudo bem...
Você diz que você tem a solução real
Bem, você sabe..
Todos nós adorariamos ver o plano
Você me pede uma contribuição
Bem, já sabe..
Todos nós fazemos o que podemos
Mas se você quer o dinheiro para pessoas que só tem odio na mente
Tudo o que posso dizer, irmão, você vai ter que esperar
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem, tudo bem
Você diz que você mudará a constituição
Bem, você sabe..
Todos nós queremos mudar a sua cabeça
Você me diz que isso é a instituição,
Bem, você sabe..
É melhor você libertar sua mente
Mas se você vai andar com fotos do camarada Mao
Também não vai convencer a ninguem
Não sabe que vai acabar tudo bem?
Tudo bem, tudo bem....
Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Ah, ah ah ah ah ah ah ah
Tudo bem, tudo bem

:)