U2 by Chris Martin (Coldplay) - Alguém leu a entrevista?

[Macphisto]

Bom galera, eu sou novo aki no forum. Me desculpem se esse assunto ja foi discutido, mas eu tô morrendo de curiosidade (e já procurei em tudo que é lugar) em saber daquela matéria da Rolling Stone rtazendo na capa o títullo "Imortals"
E algumas celebridades descreveram sua paixão ou admiração pelo seu ídolo...
O Bono comentou do Elvis etal... e quem comentou sobre o U2 foi o Chris Martin do Coldplay.
Alguém tem essa reportagem ou pelo menos leu a respeito? Eu queria saber o que o Chris falou do U2...
Um abraço

[Blackelevation]

Eu n tenho essa reportagem mas qd eu tinha kazaa eu lembro de ter visto um cover do coldplay de i will follow

[followerU2]

A tradução foi colocada na lista U2Poa, daqui de Porto Alegre. Créditos para Mirella Moro, que fez esse trabalho. :)

U2
por Chris Martin

Eu não compro passagens de final-de-semana pra ir à Irlanda e ficar na
frente dos portões deles, mas U2 é a única banda cuja discografia
inteira eu sei decor. A primeira música do The Unforgettable Fire, "A
Sort of Homecoming", eu sei de trás pra diante - é tão excitante,
brilhante e linda. É uma das primeiras canções que eu toquei pro meu
bebê ainda não nascido.

O primeiro álbum do U2 que eu ouvi foi Achtung Baby. Foi em 1991, e eu
tinha 14 anos. Antes daquilo, eu nem sabia quais álbuns eles tinham.
Daquele ponto em diante, eu trabalhei ao contrário - a cada seis meses,
eu compraria um álbum do U2. O som no qual eles são pioneiros - o baixo
conduzente e a bateria de fundo e aqueles etéreos sons de guitarra
carregados com efeitos como vindos do céu - era como nada que eu tinha
visto antes. Eles podem ser a única banda de rock sagrado de todos os
tempos. Certamente, eles são os melhores.

O que eu mais amo no U2 é que a banda é mais importante do que qualquer
de suas músicas ou álbuns. Eu amo que eles são os melhores companheiros
e têm um papel integral um na vida do outro como amigos. Eu amo o jeito
que eles não são permutáveis - se Larry Mullen Jr. quer ir mergulhar
(scuba diving) por uma semana, o resto da banda não pode fazer nada. U2
- assim como Coldplay - creditam todas as músicas que aparecem em seus
álbuns como sendo "da banda". E eles são a única banda que tem estado
por aí por vinte anos sem troca de membros ou grandes separações.

É impressionante que a maior banda do mundo tenha tanta integridade e
paixão em sua música. Nossa sociedade é completamente bagunçada, fama é
uma perda de tempo ridícula, e cultura de celebridade é nojenta. Existem
apenas poucas pessoas bravas o suficiente para falar contra isso, que
usam sua fama de uma boa maneira. E cada vez que eu tento, eu sinto como
um idiota, porque eu vejo Bono realmente conquistando coisas. Enquanto
todos os outros estão profanando George Bush, Bono é um dos que dá um
tapinha nas costas dele e consegue um bilhão de dólares para a África.
Pessoas podem ser tão cínicas - eles não gostam de bem-feitores - mas a
atitude do Bono é "Eu não ligo para o que as pessoas pensem, eu vou
falar". Ele conseguiu tanto com o Greenpeace, em Sarajevo, no concerto
para fechar a usina nuclear de Sellafield, e ele ainda aceita novos
desafios. Quando o Coldplay pensou em defender um modelo de comercio
justo, nós seguimos sua liderença para falar independente do que
qualquer um pensaria. Isso é o que temos aprendido com o U2: Você tem de
ser bravo o suficiente para ser você mesmo.

Até mais
Maria Teresa

[Trampoline]

Tééu nééun nééun néun néun néu néu tananã nananããnanana
(The Ground Beneath Her Feet)Cara, vc é demais!!!! :lol: :lol: :lol:

Aliás, taí uma coisa que ainda não consegui assimilar direito: É como se Coldplay e U2 tivessem uma ligação indireta. Conheço um monte de U2 fans que adoram Coldplay. O mesmo acontece com outros grupos como Radiohead, Placebo, Travis.... como se uma coisa puxasse a outra, sei lá... posso estar falando besteira....
Tbém gostaria de ler esta entrevista....
Beijos a todos...

[followerU2]

Btw, não é entrevista, mas sim um artigo escrito pelo Chris Martin, sobre o U2. O do Bono sobre o Elvis é muuuuuito bom. Só não consegui ler ainda o que o Edge escreveu sobre o The Clash.

Até mais
Maria Teresa

[Blackelevation]

Kramba o Chris Martin gosta mesmo do U2, eu jah tinha paradpo pra pensar nese troço de ele escrever trade fair no punho...

[Promenade]

Po valeu aí, não achava essa reportagem em nenhum lugar...
Muito boa!! Uma paixão declarada para o público! :)

[MOSQUINHA]

Tééu nééun nééun néun néun néu néu tananã nananããnanana
(The Ground Beneath Her Feet)Cara, vc é demais!!!! :lol: :lol: :lol:

Aliás, taí uma coisa que ainda não consegui assimilar direito: É como se Coldplay e U2 tivessem uma ligação indireta. Conheço um monte de U2 fans que adoram Coldplay. O mesmo acontece com outros grupos como Radiohead, Placebo, Travis.... como se uma coisa puxasse a outra, sei lá... posso estar falando besteira....
Tbém gostaria de ler esta entrevista....
Beijos a todos...
NAo, vc esta completamente certo...
Eu como fan extrema do U2, osto muito do coldplay, travis e um pouco de radiohead, é como se eles fossem o unico que prestam atualmente.
Eu acho que os fans do u2 costumam gostar dessas bandas porque as raizes, as suas inspiracoes vem do U2, entao fica aquela marquinha U2. ;)
Vou imprimir isso que o Chris Martin falou.
E outra coisa, eu acho certissimo isso que ele falou, eu noto que ainda mais do U2 ser único e ter coragem de ser um mesmo, acontece o mesmo com nós, fans, é como que nós estamos conectados com suas atitudes, ou nao?
:lol: :ph34r:

[giubbyvox]

gosto mtooooo de coldplay!! foi ótimo ler essa reportagem! tks! o do edge sobre the clash deve ser ótima tb!

Um beijo
Giulia :feliz:

[Cristina Cruz]

Eu sou fã dos U2 há desde 1986 e depois deles poucos me despertaram interesse. Claro que ocasionalemnte ouço outras coisas, mas nada que me empolgue. E confesso que os únicos que chegaram lá no início da escada foi Coldplay. Já os Radiohead eu não gosto tanto e confesso que Travis eu não conheço...

[Lilian]

Poxa! Quer dizer que crhis martin gosta assim do u2 é? puxa.... deixa eu contar um segredo: eu acho que sou a única fã do u2 que detesta coldplay. muito enjoadinho. mas depois de ler essa reportagem, vou até repensar...ouvir uma musiquinha, outra, quem sabe?
agora, tudo o que o cris falou tá certo.

[Mirrorball]

Eu também não gostava do Coldplay. Até que eu li várias entrevistas em que o Chris Martin elogiava o Bono. Aí comecei a simpatizar com o moço. Depois baixei os CDs da banda. E comecei a gostar da música afinal.

[MOSQUINHA]

O Robie williams tambem elogia o Bono toda hora.
E imita tambem, nos shows da pra ver que ele tenta o jeitinho do Bono, mas nao consegue!!! :lol:
Numa revista que uma amiga minha comprou aí no brasil falava que "one" é a musica que ele gostaria de ter composto. E ele adimira muito a atitude do Bono de caridade e soledariedade e tudo, mas, ele fazer o mesmo, NAO! pelo menos o chris martin tem a tal : make trade fair , algo assim, nao da tempo de ler o que ta escrito na mao dele direito. :lol: :lol:

[Lilian]

detesto robin willians!!!!
:eca:
estou super do contra, hj, né?

Mas como fã do u2, eu gosto e muito do radiohead.Atualmente pra mim o que presta é o radiohead e o audioslave.
Eu sou autêntica anos 80.

[MOSQUINHA]

nao me referia que eu gostava do robie williams, era só um comentario. ;)

[Mirrorball]

Eu acho que ele é bem simpático. :P
Mas não vamos cair no off-topic.

[Blackelevation]

Tééu nééun nééun néun néun néu néu tananã nananããnanana
(The Ground Beneath Her Feet)Cara, vc é demais!!!! :lol: :lol: :lol:
Brigado pelo elogio... :P

deixa eu contar um segredo: eu acho que sou a única fã do u2 que detesta coldplay.

Eu jah gostei bastante, mas enjoei acho as msks deles enjoadinhas tb

[Bruna]

O do Bono sobre o Elvis é muuuuuito bom. Eu tava curiosa pra ler.Onde vc achou?

[followerU2]

Eu tava curiosa pra ler.Onde vc achou?
No próprio site da Rolling Stone, os primeiros 10 reviews estão disponíveis online.

3) Elvis Presley

By Bono

Out of Tupelo, Mississippi, out of Memphis, Tennessee, came this green, sharkskin-suited girl chaser, wearing eye shadow -- a trucker-dandy white boy who must have risked his hide to act so black and dress so gay. This wasn't New York or even New Orleans; this was Memphis in the Fifties. This was punk rock. This was revolt. Elvis changed everything -- musically, sexually, politically. In Elvis, you had the whole lot; it's all there in that elastic voice and body. As he changed shape, so did the world: He was a Fifties-style icon who was what the Sixties were capable of, and then suddenly not. In the Seventies, he turned celebrity into a blood sport, but interestingly, the more he fell to Earth, the more godlike he became to his fans. His last performances showcase a voice even bigger than his gut, where you cry real tears as the music messiah sings his tired heart out, turning casino into temple.
In Elvis, you have the blueprint for rock & roll: The highness -- the gospel highs. The mud -- the Delta mud, the blues. Sexual liberation. Controversy. Changing the way people feel about the world. It's all there with Elvis.

I was barely conscious when I saw the '68 comeback special, at eight years old -- which was probably an advantage. I hadn't the critical faculties to divide the different Elvises into different categories or sort through the contradictions. Pretty much everything I want from guitar, bass and drums was present: a performer annoyed by the distance from his audience; a persona that made a prism of fame's wide-angle lens; a sexuality matched only by a thirst for God's instruction.

But it's that elastic spastic dance that is the most difficult to explain -- hips that swivel from Europe to Africa, which is the whole point of America, I guess. For an Irish boy, the voice might have explained the sexiness of the U.S.A., but the dance explained the energy of this new world about to boil over and scald the rest of us with new ideas on race, religion, fashion, love and peace. These were ideas bigger than the man who would break the ice for them, ideas that would later confound the man who took the Anglo-Saxon stiff upper lip and curled it forever. He was "Elvis the Pelvis," with one hand on the blues terminal and the other on the gospel, which is the essence of rock & roll, a lightning flash running along his spine, electroshock therapy for a generation about to refuse numbness, both male and female, black and white.

I recently met with Coretta Scott King, John Lewis and some of the other leaders of the American civil-rights movement, and they reminded me of the cultural apartheid rock & roll was up against. I think the hill they climbed would have been much steeper were it not for the racial inroads black music was making on white pop culture. The Beatles, the Rolling Stones, Creedence Clearwater Revival were all introduced to the blues through Elvis. He was already doing what the civil-rights movement was demanding: breaking down barriers. You don't think of Elvis as political, but that is politics: changing the way people see the world.

In the Eighties, U2 went to Memphis, to Sun Studio -- the scene of rock & roll's big bang. We were working with Elvis' engineer and music diviner, Cowboy Jack Clement. He reopened the studio so we could cut some tracks within the same four walls where Elvis recorded "Mystery Train." He found the old valve microphone the King had howled through; the reverb was the same reverb: "Train I ride, sixteen coaches long." It was a small tunnel of a place, but there was a certain clarity to the sound. You can hear it in those Sun records, and they are the ones for me -- leanness but not meanness. The King didn't know he was the King yet. It's haunted, hunted, spooky music. Elvis doesn't know where the train will take him, and that's why we want to be passengers.

Jerry Schilling, the only one of the Memphis Mafia not to sell him out, told me a story about when he used to live at Graceland, down by the squash courts. He had a little room there, and he said that when Elvis was upset and feeling out of kilter, he would leave the big house and go down to his little gym, where there was a piano. With no one else around, his choice would always be gospel, losing and finding himself in the old spirituals. He was happiest when he was singing his way back to spiritual safety. But he didn't stay long enough. Self-loathing was waiting back up at the house, where Elvis was seen shooting at his TV screens, the Bible open beside him at St. Paul's great ode to love, Corinthians 13. Elvis clearly didn't believe God's grace was amazing enough.

Some commentators say it was the Army, others say it was Hollywood or Las Vegas that broke his spirit. The rock & roll world certainly didn't like to see their King doing what he was told. I think it was probably much more likely his marriage or his mother -- or a finer fracture from earlier on, like losing his twin brother, Jesse, at birth. Maybe it was just the big arse of fame sitting on him.

I think the Vegas period is underrated. I find it the most emotional. By that point Elvis was clearly not in control of his own life, and there is this incredible pathos. The big opera voice of the later years -- that's the one that really hurts me.

Why is it that we want our idols to die on a cross of their own making, and if they don't, we want our money back? But you know, Elvis ate America before America ate him.

(From RS 946, April 15, 2004)

Até mais
Maria Teresa :)

[Bruna]

Muchas gracias,Maria Teresa! ;) :pulando:

[u2castle]

Oi pessoal.

Hoje resolvi falar um pouquinho!

Gosto muito do Coldplay, logo que eles apareceram com Yellow senti que eles tinham algo diferente e que queriam dizer algo mais.

Eles abriram alguns shows do U2 e o Bono sempre gostou muito deles. O Chris o admira muito e sempre diz que "se fizer um décimo do que o Bono já fez ou fará, ele já se sentirá realizado"

Minha esposa começou a gostar deles depois de mim e acabou indo ao show deles no Rio de Janeiro no ano passado, sendo que moro no interior de SP. Ela saiu as 15:30 e voltou as 03:30 da manhã.

Tenho certeza que eles marcarão uma época, não sei como e nem com qual intensidade, mas existe qualidade e vontade de fazer um trabalho legal.

Tenho vários shows ao vivo deles e eles são excelentes. Quem tiver oportunidade de escutar ou baixar na internet aproveite.

Inclusive no show do U2 no dia 25.08.2001 em Slane (o primeiro show) entre a musica BAD e Where... Bono canta o refrão de Yellow.

É isso!
:assobio: (assobiando yellow)
Abraços

[Nani Violet]

adorei o artigo! O Chris Martin sempre foi um incógnita pra mim, assim como o Coldplay... desde que conheci, adoro as músicas deles. Mas nunca soube exatamente classificar o gênero musical (britpop?) nem definir qual diabos era a intenção do Chris...

Aquela história do "Make Trade Fair" é muito honesta, parece que eles distribuíam folhetos nas arenas e estádios em que tocavam e conseguiram um milhão de assinaturas pra fazer não sei o quê (vide making of do DVD Coldplay Live 2003), sem falar que nos cds dão uma de U2 e colocam sites politicamente corretos pra visitar.. é muuuito legal saber que o U2 não só é a melhor banda de tds os tempos como tb influencia muitas outras bandas boas, tanto musicalmente qto no comportamento :aprovado:

E o Robbie Williams, tadinho... deixem o guri sonhar... :lol:

[Cristina Cruz]

Depois daquela história da janela da casa do Bono o Robin Williams só me inspira pena...somente isso...

[followerU2]

Aquela história do "Make Trade Fair" é muito honesta, parece que eles distribuíam folhetos nas arenas e estádios em que tocavam e conseguiram um milhão de assinaturas pra fazer não sei o quê (vide making of do DVD Coldplay Live 2003)
As assinaturas são para a campanha mundial The Big Noise, da organização Oxfam International, para melhorar as condições de comércio entre países ricos e pobres. Confiram no site abaixo:

MakeTradeFair (http://www.maketradefair.com/en/index.htm)

Até mais
Maria Teresa

[MOSQUINHA]

Depois daquela história da janela da casa do Bono o Robin Williams só me inspira pena...somente isso...
que historia é essa? :huh:

[GikahVox]

Uia Augusto, eu não sabia que vc tinha alguns audios do Coldplay too.
Eu A D O R O Coldplay, e por sinal, estou ouvindo agora.
Segunda eu compro outro cd deles...eheheh ta na promoção..ho ho ho :assobio:
Hein, eu tenho um audio aqui tb, do show do Rio de Janeiro.
Uma amiga minha do Rio me deu de presente....foi gravado numa radio e tals...o unico foda é que tem as vinhetas da radio entre as músicas, mas tirando isso, é muito massa. :)
O Chris falando portugues é o mais engraçado. :lol:
Me passa sua lista depois.
Beijo do Bono.
Hasta.

[PartyGirl out of control]

Eu tbm gosto muito de ColdPlay, só o primeiro CD q é horrível, a partir do segundo é legal, deixa os meus colegas q ñ gostam de U2 mas q gostam de ColdPlay saberem disso... :vampiro:

[Blackelevation]

Hein, eu tenho um audio aqui tb, do show do Rio de Janeiro.
Eu fui nesse show, foi ótimo, tirando uma garota q ficoh me importunando o show inteiro...

[Nani Violet]

Eu tbm gosto muito de ColdPlay, só o primeiro CD q é horrível, a partir do segundo é legal
:atirando: :lol:

hah, bom, gosto não se discute... o segundo é bem melhor do que o primeiro, mas "Parachutes" tem, por exemplo, Yellow, que é uma música tão bonitinha (na minha humilde opinião)! E eu me arrependo TANTO de não ter ido ao show do Coldplay no ano passado, mas ainda não os conhecia muito bem... :(

[Lucilla]

Coldplay eh legal.

Eu tambem tenho o mais recente CD deles.

[followerU2]

Só não consegui ler ainda o que o Edge escreveu sobre o The Clash.

Citando a mim mesma, segue o artigo de autoria do Edge, sobre o The Clash, agora disponível no site da Rolling Stone...bem legal:

30) The Clash

By The Edge

The Clash, more than any other group, kick-started a thousand garage bands across Ireland and the U.K. For U2 and other people of our generation, seeing them perform was a life-changing experience. There's really no other way to describe it.
I can vividly remember when I first saw the Clash. It was in Dublin in October 1977. They were touring behind their first album, and they played a 1,200-capacity venue at Trinity College. Dublin had never seen anything like it. It really had a massive impact around here, and I still meet people who are in the music business today -- maybe they are DJs, maybe they are in bands -- because they saw that show.

U2 were a young band at the time, and it was a complete throw-down to us. It was like: Why are you in music? What the hell is music all about, anyway? The members of the Clash were not world-class musicians by any means, but the racket they made was undeniable -- the pure, visceral energy and the anger and the commitment. They were raw in every sense, and they were not ashamed that they were about much more than playing with precision and making sure the guitars were in tune. This wasn't just entertainment. It was a life-and-death thing. They made it possible for us to take our band seriously. I don't think that we would have gone on to become the band we are if it wasn't for that concert and that band. There it was. They showed us what you needed. And it was all about heart.

The social and political content of the songs was a huge inspiration, certainly for U2. It was the call to wake up, get wise, get angry, get political and get noisy about it. It's interesting that the members were quite different characters. Paul Simonon had an art-school background, and Joe Strummer was the son of a diplomat. But you really sensed they were comrades in arms. They were completely in accord, railing against injustice, railing against a system they were just sick of. And they thought it had to go.

I saw them a couple of times after the Dublin show, and they always had something fresh going on. It's a shame that they weren't around longer. The music they made is timeless. It's got so much fighting spirit, so much heart, that it just doesn't age. You can still hear it in Green Day and No Doubt, Nirvana and the Pixies, certainly U2 and Audioslave. There wasn't a minute when you sensed that they were coasting. They meant it, and you can hear it in their work.

(From RS 946, April 15, 2004)

Até mais
Maria Teresa

[it's me who's fucking beautiful]

Alguem tem a lista inteira?

[followerU2]

Lista completa, com todos os links para os artigos:

http://www.rollingstone.com/features/cover...en.asp?pid=2900 (http://www.rollingstone.com/features/coverstory/featuregen.asp?pid=2900)

Até mais
Maria Teresa