Algumas palavras em 'Cearês'

[Mlpangelina]

O mais distinto dialeto que eu falo :P Escolhi alguns vocábulos do "Orélio - Dicionário de cearês" pra mostrar pra vocês. Meu critério foi escolher as palavras que eu uso. Vamos ver se vcs conhecem :lol:

A

ABESTADO - Otário.Bobo. Após ouvir uma história incrível mas verdadeira, por exemplo, você comenta: "Tô abestado!".
ABIROBADO - Maluco.
ABRIR - Ligar. "Chico, abre a luz".
ABUFELAR - Agarrar pela gola, agredir.
ACOCHADO - Apertado
AGORA PRONTO! - Interjeição, significando espanto, indignação, revolta etc...Sinônimo de "Agora deu!"
AH, UMA JAULA! - Quando alguém fala alguma besteira.
AÍ DENTRO! - Resposta a qualquer provocação.
ALFININ - Espécie de rapadura.
ALPERCATA - Sandália de couro.
AMANCEBADO - Amigado, aquele que vive maritalmente com outra.
AMARELO QUEIMADO - Cor laranja.
ANDE! - Vamos Logo! Venha!
APERREAR - Encher o saco
APETRECHADA - Dotada de beleza física.
APURRINHADO - Irritado
ARIADO - Desnorteado
ARRE ÉGUA! - Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação...).
ARRUDIAR - Dar a volta.
ARRUMAÇÃO - Teimosia. " Menino! Deixa de arrumação!"
AVALIE - Imagine. [parece com o "aonde" da Bel :P]
AVEXADO - Apressado.
AVIA! - Se apresse. "Avia, menino, vai tomar café!"

B


BÃE DE CUIA - No jogo de futebol, corresponde a lençol.
BAITOLA - Viado. (A palavra tem origem na construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra era um engenheiro inglês, muito afetado, que repetia "atenção para a baitola" se referindo a bitola (distancia entre os trilhos).
BAIXA DA ÉGUA - Lugar distante.
BALADEIRA - Estilingue, atiradeira.
BALDEAR - Perturbar.
BAQUEADO - Fraco, adoentado, triste.
BATER A CAÇULETA - Morrer.
BATER FOFO - Não cumprir um compromisso.
BATORÉ - Baixinho.
BILA - Bola de gude.
BILOTO - Botão.
BÓ - Antigamente falava-se "Vamos em boa hora", depois passou-se a dizer "Vamos embora", com o tempo virou "Vambora", que transformou-se em "Bora" e agora é só "Bó".
BREADO - Melado, sujo.
BRIBA - Pequena lagartixa.
BRUGUELO - Criança pequena.
BULIÇOSO - Pessoa que mexe em tudo.
BUNEQUEIRO - Quem bota boneco (ver "butar buneco").
BURRINHO - Garrafa de Coca-Cola cheia de cachaça.
BUTAR BUNECO - Aprontar, usado para se referir aos atos de bêbados.

C


CAGADO - Sortudo.
CAJUÍNA - Bebida típica, é o suco de caju filtrado e cozido, de cor amarelo queimado e sem adição de açúcar.
CAMBITO - Perna fina.
CAPAR O GATO - Ir embora.
CARTEIRA DE CIGARROS - Maço de cigarros.
CASA DO CHICO - Lugar distante, perto da baixa da égua.
CATREVAGE - Gente cafona (isso parece um galicismo).
CAXAPREGO - Lugar distante.
CEROTO - Sujeira preta na pele devido a falta de banho.
CHABOQUE - Tampo. "Chico deu uma topada que tirou o chaboque do dedo"
CACHAÇA - Bebida alcoólica em geral
CHEI DOS PAU - Bêbado.
CHULIPA - Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical.
CIBAZOL - Coisa sem valor. "Não vale um cibazol".
COMÍ QUE FIQUEI TRISTE - Comer demais. Encher o bucho. Ficar empanzinado. Empapuçado.
COMEDIA - Programa divertido. "Hoje nos vamos pras comedias".
CORRALINDA - Coisa linda, pessoa bonita.
CORRER FROUXO - Ter em abundância. "Ali o dinheiro corre frouxo".
CRUZETA - Cabide para camisas e calcas.
CÚ DE CANA - Cachaceiro. Gosta dos mel.
CUSTAR - Demorar. "O ônibus está custando muito".

D


DANADA - Pessoa inquieta, que não fica parada.
DAR CABIMENTO - Dar liberdade, intimidade.
DAR O GRAU - Caprichar. "Pode deixar que vou dar o grau no seu carro"
DAR O MAIOR 10 - Gostar muito, Dar o mó valor..
DAR O PREGO - Enguiçar.
DESTRAMBELHADO - Pessoa atrapalhada
DIA BONITO - Dia nublado, pronto para chover.
DIABEISSO! - Que diabo é isso! Expressão de espanto.
DISTRENADO - Sem graça. "Fica todo distrenado quando elogiado".
DOIDIM - Doidinho. Pessoa simpática meio amalucada.
DOIDO PRA MATAR O VERME - Tirar o atraso de algo que se gosta.
DOR DE VIADO - Dor no baço.

E


É O NOVO! - Diz-se quando algo ou alguém é muito velho.
EMPALHAR - Atrapalhar
EMPAZINADO - Que comeu além da conta.
EMPIRIQUITAR - Tomar um banho de loja.
ENCARNADO - Vermelho.
ENGOMAR - Passar roupa à ferro.
ENRABICHADO - Apaixonado.
ENREDAR - delatar.
ERRADO - Desordeiro, arruaceiro.
ESTRIBADO - Cheio da grana.
ESTRIPULIA - Curtição. Putaria.

F


FAZER MERCANTIL - Fazer a Feira.
FECHAR - Desligar.
FECHICLER - Zíper.
FEIRINHA - Concentração de barracas vendendo comidas, bebidas, artesanato etc., geralmente em praças públicas.
FLOZÔ - Ficar de flozô, atoa, sem fazer nada.
FOI MAL - Perdão.
FRESCAR - Fazer uma brincadeira. "Se zanga não, tô só frescando".
FULEIRO - 1. Cafona, 2. Gozador.
FULERAGE - Coisa sem valor
FUMANDO NUMA QUENGA - Puto da vida.

[Su Scout]

DIA BONITO - Dia nublado, pronto para chover.

Depois eu falo isso e ninguém concorda. :lol:

[Mirrorball]

Eu conheço umas dez no máximo... "ANDE! - Vamos Logo! Venha!" A única diferença é que aqui em SP é "Anda!"

[Mlpangelina]

Mais algumas....

G

GALALAU - Homem alto.
GASGUITA - Mulher com voz esganiçada.
GASTURA - Mal estar.
GENTE BONITA QUE NEM PRESTA - Concentração de pessoas bonitas.
GIGOLETE - Passadeira, diadema, arco para cabelo.
GIRADOR - Rotatória de estrada
GUARIBADA - Dar uma caprichada.

I

INGEMBRADO - Torto.
INVOCADO - Corajoso.
ISPILICUTE - Do inglês "She's pretty cute". Engraçadinha.
ISPRITADO - Enfurecido.
ISTRUIR - Desperdiçar.

J


JERIMUM - Abóbora.
JUDIAR - Maltratar, torturar.
JURURÚ - Cabisbaixo, triste.

L

LABIRINTO - Arte em tecido, principalmente toalhas de mesa. Os desenhos são obtidos com a retirada de fios do tecido.
LERIADO - Conversa fiada.
LISO - A pior ofensa para um cearense. É muito mais que uma pessoa sem dinheiro. O liso está para o cearense assim como o "looser" está para o americano.
LUNDU - Mal humor. Estar de lundu.

M

MACHO RÉI - cara, amigo, ô meu...
MAGOAR - Ferir um local que já estava machucado.
MAGOTE - Bando, grupo.
MALAMANHADO - Mal vestido, desajeitado.
MALDAR - Interpretar no mau sentido.
MANGAR - Ridicularizar.
MARMOTA - Coisa estranha.
MEIOTA - Meia garrafa de cachaça.
MELADO - Bêbado.
MERENDAR - Lanchar.
MEROL - Bebida, geralmente alcoólica
MININO RÉI AMARELO - Criança chata.
MIOLO DE POTE - Coisa sem importância.
MÔCO - Surdo. Mouco.
MÓI DE CHIFRE - Corno.
MORRER DE ... - Cansar de fazer algo.
MURIÇOCA - Pernilongo.

Cansei de digitar :P

[Bonolocks]

Tô só imaginando como é romântico dizer para uma garota: "Como vc é apetrechada". :lol:

[Adri Soul Love]

Eu tô aqui no sul e falo umas 19 palavras em Cearês, se continuar treinando posso me mudar pro Ceará que ninguém vai notar que sou de Santa Catarina:lol:

[Vertigoatomic]

CA-RA-LE-O!!!! Essa é a diversidade do nosso país. As vezes eu vejo alguma coisa naquela TV Diário que tem na parabólica e é lá de Fortaleza, as vezes parece outro país.

[Beterraba]

Nossa vou salvar esse tópico nos meus favoritos,tenho duas amigas do Nordeste e eu quase nunca entendo nada que elas falam...:lol: Da mesma forma eu to tentando montar um dicionáriod e mineires pra elas,pq elas também não entendem quase nada do que eu falo..principalmente o uso da palavra trem que é deverás complexa :D

Mas tem algumas coisas que minha mãe fala aqui em casa e eu achava que era ela que tinha se enveredado pelos caminhos do neologismo,tá explciado então ela tem um é no Ceará.

[Marina Fray]

Tô só imaginando como é romântico dizer para uma garota: "Como vc é apetrechada". :lol:
HAHAHAHA...né iamgina a situação tu ai no sul falando isso pra moça....ia ser simplesmento o fim do relacionamento!!!HAHAHAHA
como assim uma dia nublado é um dia lindo?:dúvida: :lol:

[Louisevans]

JURURÚ - Cabisbaixo, triste.


Ah!!! Isso eu também sempre digo, aqui em Minas :lol:


MARMOTA - Coisa estranha.


Claro que eu conheço, era assim que minha avó me chamava, minha irmã era a MARMITA e eu a MARMOTA!!! :P


MERENDAR - Lanchar.


Eu até tinha merendeira pra levar, Myrabel, Lolô, chiclete ping pong pra escola.. tempos bons!!! :feliz:


ABESTADO - Otário.Bobo. Após ouvir uma história incrível mas verdadeira, por exemplo, você comenta: "Tô abestado!".


Ah!! Isso não é exclusivo do Ceará, não sô!!


ABRIR - Ligar. "Chico, abre a luz".


Já ouvi isso também!!


AÍ DENTRO! - Resposta a qualquer provocação.


Dentro donde? Do **?? :calado:


BAQUEADO - Fraco, adoentado, triste.


Nem vem que eu falo isso também!! :lol:


CAPAR O GATO - Ir embora.


Aqui a gente fala "pica mula"


CUSTAR - Demorar. "O ônibus está custando muito".


hahahahha Eu falo "gasta".. Não gasta trazer o queijo que aqui já tem :lol:

[hazey jane]

P

PAI D'ÉGUA - Porreta, legal, bacana.
PASTORAR - Vigiar.
PÉ DE PAU - Árvore.
PÉ DE PLANTA - Arbusto.
PEBA - De má qualidade.
PEDIR PENICO - Desistir.
PEGÁ O BECO - Ir embora.
PENSO - Torto.
PITEL (SÓ O PITEL) - Algo muito bom.
QUEIMA RAPARIGAL! (ou QUEIMA QUENGARAL) - Grito de guerra.
QUEIXAR - Cantar uma pessoa.

R

RACHA - Pelada, jogo de futebol.
REBOLAR NO MATO - Jogar no lixo, atirar.
REMELA - Secreção ocular.
RESPEITE! - Expressão usada quando uma coisa é muito boa.
RUMA - Grande quantidade.

S

SALSEIRO - Confusão.
SEM FUTURO - Mau negócio, pessoa de má companhia.
SÓ OS QUEIXO - Diz-se do que está velho, acabado.
SUSTANÇA - Energia dos alimentos.

T

TEM É ZÉ - É muito difícil.
TIRA A MACAÚBA DA BOCA! - Quando alguém fala de forma ininteligível.
TRISCAR - Tocar.

V

VARAPAU - Homem alto.
VERMINOSO - Fominha.
VISAGE - Fantasma, aparição.

Z

ZUADENTO - Barulhento.

[Mirrorball]

Ah!!! Isso eu também sempre digo, aqui em Minas :lol:
A minha mãe também fala "jururu" (não tem acento). "Abrir" com o sentido de "ligar" é muito estranho.

[Cris Flor]

Muito bom esse tópico!!! Rachei o bico!!! huhuhuhuhuh...

[Kite]

ADOREI!!! :ROTFLOL: :ROTFLOL: :ROTFLOL:
Muito legal, Mlpangelina! Parabéns! :aprovado:
Ótimo esse seu "Orélio"!

[cran02girl]

Nao são algumas palavras... É um dicionário!!! Adorei!
Aqui em SP nós falamos algumas dessas, mas o "cearês" é + legal!

[Mlpangelina]

CA-RA-LE-O!!!! Essa é a diversidade do nosso país. As vezes eu vejo alguma coisa naquela TV Diário que tem na parabólica e é lá de Fortaleza, as vezes parece outro país.As vezes eu tô assistindo Tv Diário e tb acho q tô noutro país! É cada marmota que aparece lá! Recomedo vcs assistirem um programa chamado "Nas Garras da Patrulha", no começo é muuuuuuuuuito bizarro, mas é super engraçado :aprovado:

Ah!!! Isso eu também sempre digo, aqui em Minas :lol:
Mta coisa ai em MG é parecido, ein Louise? Deve ser pq é perto \o/

ps: Eu tb tive váááárias merendeiras :D

"Abrir" com o sentido de "ligar" é muito estranho.Ouvindo de fora é sim, masssssss todo mundo fala isso. "Mãe, tô abrindo aqui o pc, vou já" ---> vivo falando isso

Hazey, não sabia q vc era daqui de Fortaleza

[Lara Hewson]

Conheço mais da metade :lol:

"aí dentro" já reduziram pra " 'dentro! "
merendaaa! adorooo =P
"cagado" é uma das mais usadas sempreee
"comi que fiquei triste" é minha mãe que fala sempre tipo "vamo-nos porém vestidos" hahahah

enfim, adorooo as gírias do nordeste :D

A melhor sempre é "tabacudo", mas acho que é só de PE mesmo.

[Mirrorball]

"Mãe, tô abrindo aqui o pc, vou já" ---> vivo falando isso
Nossa, isso soaria muito estranho aqui. :lol: Inclusive acho que a grande maioria nunca ouviu a palavra "abrir" neste sentido. Aqui a gente só abre portas e janelas (inclusive as virtuais).

[Mlpangelina]

A melhor sempre é "tabacudo", mas acho que é só de PE mesmo.Conheço "cara de tabaco" é a mesma coisa? :dúvida: :lol:

Nossa, isso soaria muito estranho aqui. :lol: Inclusive acho que a grande maioria nunca ouviu a palavra "abrir" neste sentido. Aqui a gente só abre portas e janelas (inclusive as virtuais).
Ahhhh pois aqui 'abrir' serve pra tudo! Só perde pro verbo 'coisar' que tem mais utilidades que um canivete suíço :P

[hazey jane]

Conheço "cara de tabaco" é a mesma coisa? :dúvida: :lol:


Ahhhh pois aqui 'abrir' serve pra tudo! Só perde pro verbo 'coisar' que tem mais utilidades que um canivete suíço :P

Cara de tabaco é foda...
:lol:

Pois é, menina, eu moro aqui.
:aprovado:

[Lara Hewson]

Eu creio que não é a mesma coisa não :lol:

[salomé.mofo_93]

Adorei...
Msm não lendo...(só o comecinho, já q os meus olhos estão ardendo, maldita cebola:bravo:)

Aqui no norte nós tbm temos um dialeto diferente, tem de tudo um pouco, gauches, ingles, ceares e etc...

[Renuska]

Ahhhh que ótimo!!
ahahaha rachei o bico aqui hahahaah

Tenho um dicionário de baianês, comprei em Salvador, não me segurei! hahaha é muito legal!! :aprovado::aprovado:

(o de gauchês também é super divertido!)

[Louisevans]

Ahhhh que ótimo!!
ahahaha rachei o bico aqui hahahaah

Tenho um dicionário de baianês, comprei em Salvador, não me segurei! hahaha é muito legal!! :aprovado::aprovado:

(o de gauchês também é super divertido!)


Sabe que depois que eu li esse tópico juntei alguma pérolas do minerês, muito engraçado. E o pior é que eu me identifiquei com várias :lol:

Exemplos que eu mais me identifiquei (cuidado pra não virar off-topic)

ANSDIONTI- antes de ontem
CONFÓFÔ EU VÔ - Conforme for, eu vou.
NIGUCIM - Qualquer coisa que o minerin acha pequeno.
QUINÉM - advérbio de comparação. Ex: "É bunita qui dói, quiném a mãe!"
LIDILEITE - litro de leite
MASTUMATE - massa de tomate
DENDAPIA - dentro da pia, pode ser também "dendicasa, dendocarro
TRADAPORTA - atrás da porta
DEBADACAMA - debaixo da cama
PONDIÔNS - ponto de ônibus (essa é a melhor)
SAPASSADO - sábado passado
ÓIPROCEVÊ - olha pra você vê (pleonasmo)
ARREDA: v.i. 1. Verbo na forma imperativa (dânnu órdi), parecido com “sair”: Arreda prá lá, sô!

BERABA BERLÂNDI - Cidades famosas do Triângulo Mineiro.
BELZONT - Capitar das Minas Gerais.
JIZDIFORA - Cidade minera pertín do RidiJanero, lá prás banda da Vinida Brasil nº 500.000. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou carioca. Daí fica dizendo que é terra dos carioca du brejo. (Aff!! Essa piada é velha <_< Sou mineira, nada de carioca)
MONTES CLAROS - Cidade minera pertín da Bahia, lá prás banda do Norte das Minas Gerais. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou baianin. Daí fica dizendo que é terra dos baianos cansado, sabe... Aqueles qui num deram conta de chegá em SumPaulo, daí pararo no mei do caminn.


Agora, chega também!! :P

[Beterraba]

Sabe que depois que eu li esse tópico juntei alguma pérolas do minerês, muito engraçado. E o pior é que eu me identifiquei com várias :lol:

Exemplos que eu mais me identifiquei (cuidado pra não virar off-topic)

ANSDIONTI- antes de ontem
CONFÓFÔ EU VÔ - Conforme for, eu vou.
NIGUCIM - Qualquer coisa que o minerin acha pequeno.
QUINÉM - advérbio de comparação. Ex: "É bunita qui dói, quiném a mãe!"
LIDILEITE - litro de leite
MASTUMATE - massa de tomate
DENDAPIA - dentro da pia, pode ser também "dendicasa, dendocarro
TRADAPORTA - atrás da porta
DEBADACAMA - debaixo da cama
PONDIÔNS - ponto de ônibus (essa é a melhor)
SAPASSADO - sábado passado
ÓIPROCEVÊ - olha pra você vê (pleonasmo)
ARREDA: v.i. 1. Verbo na forma imperativa (dânnu órdi), parecido com “sair”: Arreda prá lá, sô!

BERABA BERLÂNDI - Cidades famosas do Triângulo Mineiro.
BELZONT - Capitar das Minas Gerais.
JIZDIFORA - Cidade minera pertín do RidiJanero, lá prás banda da Vinida Brasil nº 500.000. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou carioca. Daí fica dizendo que é terra dos carioca du brejo. (Aff!! Essa piada é velha <_< Sou mineira, nada de carioca)
MONTES CLAROS - Cidade minera pertín da Bahia, lá prás banda do Norte das Minas Gerais. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou baianin. Daí fica dizendo que é terra dos baianos cansado, sabe... Aqueles qui num deram conta de chegá em SumPaulo, daí pararo no mei do caminn.


Agora, chega também!! :P


Eu falo tudo isse mais um tiquim (faltou tiquim,mucadinho e várias outras ahaha)
Inclusive um amigo meu criou uma comunidade no orkut chamada LIDILEITE :lol:

Pow e não falem mal de Montes Claros,eu tenho família lá e sempre vou quando posso ,tipo dia 10 de mareço eu to lá garrada (faltou esse "garrada" tumém!)

[Tetefani]

JIZDIFORA - Cidade minera pertín do RidiJanero, lá prás banda da Vinida Brasil nº 500.000. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou carioca. Daí fica dizendo que é terra dos carioca du brejo. (Aff!! Essa piada é velha <_< Sou mineira, nada de carioca)
MONTES CLAROS - Cidade minera pertín da Bahia, lá prás banda do Norte das Minas Gerais. O pessoar da capitár nunca sabe se a turma de lá é minerin ou baianin. Daí fica dizendo que é terra dos baianos cansado, sabe... Aqueles qui num deram conta de chegá em SumPaulo, daí pararo no mei do caminn.


Concordo com você sobre Juiz de Fora!<_<
Mas Montes Claros... A família da minha mãe é de lá. Mas graças a Deus eles vieram p/ Belzonte porque lá é muito quente.:P

Eu falo tudo isse mais um tiquim (faltou tiquim,mucadinho e várias outras ahaha)
Inclusive um amigo meu criou uma comunidade no orkut chamada LIDILEITE :lol:

Pow e não falem mal de Montes Claros,eu tenho família lá e sempre vou quando posso ,tipo dia 10 de mareço eu to lá garrada (faltou esse "garrada" tumém!)

Faltou as clássicas: uai só e as várias utilidades para trem.:assobio:

[Su Scout]

Louise lembrei daquela: Pó pô pó? Pó pô!
Traduzindo: Pode por pó? Pode por! :ROTFLOL:

["**" Tutu "**"]

Louise lembrei daquela: Pó pô pó? Pó pô!
Traduzindo: Pode por pó? Pode por! :ROTFLOL:
Dialeto popoles...:lol:

Tem muitas expressões parecidas com aqui do RS...Eu merendava no colegio:P

[Marybel]

OK! Estou chocada!!!
Não teve uma, uma palavrinha sequer que eu não conhecia. Acho que o DNA fala mais alto nesta hora!!!:lol:
LUNDU - Mal humor. Estar de lundu.
Marina, eu conhecia "calundu". Acho que o pessoal já tá abreviando mais essa palavra também!:P
Tô só imaginando como é romântico dizer para uma garota: "Como vc é apetrechada". :lol:
Ué? E você acha que elas não acham?
Lá na Paraíba eu ouvia "tu é muito ajeitada..."!!!:lol: :lol: :lol:

[Bonolocks]

OK! Estou chocada!!!
Não teve uma, uma palavrinha sequer que eu não conhecia. Acho que o DNA fala mais alto nesta hora!!!:lol:

Marina, eu conhecia "calundu". Acho que o pessoal já tá abreviando mais essa palavra também!:P

Ué? E você acha que elas não acham?
Lá na Paraíba eu ouvia "tu é muito ajeitada..."!!!:lol: :lol: :lol:
Hahaha!!! Que lindju!:lol:
No RS vc entra na padaria e pede um cassetinho. Hahaha! É o mesmo que pão francês.:D
E uma coisa que não consigo me acostumar aqui em SC é trocar o perguntar por pedir. Ex: Em vez de "pergunta prá ele se tá tudo bem" é "pede prá ele se tá tudo bem". Hehe!:)

[Mlpangelina]

Hahaha!!! Que lindju!:lol:
No RS vc entra na padaria e pede um cassetinho. Hahaha! É o mesmo que pão francês.:D Aqui a gnt chama de 'carioquinha' :P

[Kite]

E uma coisa que não consigo me acostumar aqui em SC é trocar o perguntar por pedir. Ex: Em vez de "pergunta prá ele se tá tudo bem" é "pede prá ele se tá tudo bem". Hehe!:)

Bizarro... :D

[hazey jane]

Hahaha!!! Que lindju!:lol:
No RS vc entra na padaria e pede um cassetinho. Hahaha! É o mesmo que pão francês.:D

Pedir um cassetinho aqui é tao feio!
:lol:

[Mirrorball]

As pessoas dos outros estados são estranhas. :dúvida: :lol:

[Louisevans]

Louise lembrei daquela: Pó pô pó? Pó pô!
Traduzindo: Pode por pó? Pode por! :ROTFLOL:

- Pó pô pó?
- Pó pô poquin :P

[hazey jane]

As pessoas dos outros estados são estranhas. :dúvida: :lol:

Concordo plenamente.
:)

[Gabby Vox]

Pedir um cassetinho aqui é tao feio!
:lol:
Aqui na Bahia é cassetinho também...é estranho e engraçado!
Tem até piada sobre isso: Se não (a)guenta a vara, então peça cassetinho!:ROTFLOL:

[Marina Fray]

tipo la em Portugal fila é bicha né?
agora imagina os meninos falando..ah vamos pegar essa bicha!
HAHAHAHHA

[sandublincity]

Aqui a gnt chama de 'carioquinha' :P

EM SALVADOR USAMOS O MESMO TERMO P/ O PÃO FRANCÊS OU SEJA:(CASSETINHO).