The Wanderer 444
06/04/2005, 22h53
Terminei de traduzir o Boy. Vou deixar aí pra quem quiser copiar, criticar, corrigir, me xingar, etc :lol:
Quem quiser/puder corrigir algo eu agradeço :)
Garoto
======
1-Eu Continuarei
Eu continuarei
Eu estava do lado de fora
Quando você disse, você disse que precisava de mim
Eu estava olhando para mim mesmo
Eu estava cego - Não poderia ver
Um garoto tenta duramente ser um homem
Sua mãe o pega pela mão
Se ele pára pra pensar começa a chorar
Oh por que?
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Eu estava do lado de dentro
Quando eles derrubaram as quatro paredes
Eu estava olhando através da janela
Eu estava perdido - Eu me encontrei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Seus olhos formam um círculo
Eu a vejo quando eu entro lá
Seus olhos, seus olhos
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Eu continuarei
2-Crepúsculo
Eu olho nos olhos dele
Eles estão fechados mas eu vejo algo
Um professor me disse o porquê que
Eu sorrio quando homens velhos choram
Meu corpo cresce continuamente
Você sabe que isto me amedronta
O velho homem tentou me conduzir para casa
Eu pensei que ele devia saber
Crepúsculo
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Nas sombras o garoto encontra o homem
Nas sombras o garoto encontra o homem
Eu estou correndo na chuva
Estou capturado num jogo da madrugada
É tudo - são todas as coisas
Minha pele está encharcando
Crepúsculo - dia escurecido
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Não posso achar seu caminho
Não posso achar meu caminho
Não posso achar seu caminho
Crepúsculo - dia escurecido
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo - noite e dia
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Nas sombras o garoto encontra o homem
Nas sombras o garoto encontra o homem
3-Uma Gata Negra
Diga boa noite
Ela me espera apagar a luz
Quando estou quieto
Ela espera para enfraquecer minha vontade
O-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-oh, o-o-oh
Sim, se eu souber a verdade sobre você
Mulher-Gata
E na luz do dia
Um pássaro negro faz uma aparição violenta
E quando ela está pronta
Ela dorme do lado do único
O-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-oh, o-o-oh
Sim, se eu souber a verdade sobre você
Mulher-Gata
4-Dentro do Coração
Dentro do coração de uma criança
Eu permaneço por algum tempo - Eu posso voltar
Dentro do coração de uma criança
Eu posso sorrir - eu posso ir lá
Dentro do coração
Dentro do coração de uma criança
Eu posso voltar - eu posso permanecer por um tempo
Dentro do coração
5-Fora de Controle
Manhã de segunda - dezoito anos estão se manifestando
Eu digo quanto tempo? Você diz quanto tempo?
Foi uma manhã enfadonha
Despertei o mundo gritando
Eu estava tão triste - isso foi tão ruim
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Garotos e garotas vão à escola, e garotas
Elas fazem filhos - não como este
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Fora de controle - Fora de controle
Eu lutei com o destino - há sangue no portão do jardim
O homem disse: infância - está em sua infância
Um dia eu morrerei
A escolha não será minha
Isso será muito tarde? Você não pode lutar contra
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
6-Estórias para Garotos
Há um lugar no qual eu vou e fico longe
Há um show na TV e eu posso crescer
Algumas vezes o herói me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Há um livro de fotografias com fotos coloridas
Há uma revista em quadrinhos erótica que me faz rir
Algumas vezes a mulher me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Há um lugar no qual eu vou e é parte de mim
Há um radio e eu rastejarei
Algumas vezes o herói me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
7-O Oceano
Um fotografia cinza - Dorian Gray
Apenas eu perto do mar
E eu me senti como uma estrela
Senti que o mundo poderia ir longe
Se eles escutassem o que eu disse
Banha meus pés
Banha meus pés
Molha a sola do meu sapato
8-Um Dia Sem Mim
Estou dando início a um deslizamento no meu ego
Olhando do lado de fora para o mundo que eu deixei para trás
Eu estou sonhando - você está acordada
Se eu estivesse dormindo, o que estaria no poste?
Um dia sem mim
Quaisquer sentimentos eu continuo sentindo
Quais são os sentimentos que você deixou para trás?
Hoje é um dia sem mim
Estou dando início a um deslizamento no meu ego
Olhando do lado de fora para o mundo que eu deixei para trás
No mundo que eu deixei para trás
Enxugue seus olhos e então esqueça
Para o mundo que eu deixei para trás
Derrame uma lágrima e então esqueça
9-Outra Hora, Outro Lugar
Brilhantes luzes da manhã
Sequem o sono dos olhos de outro dia
Viro da parede e não há absolutamente nada
Estando nu e com medo
No espaço desprotegido da minha cama
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Nós repousamos em uma nuvem - nós repousamos
Exatamente como estou
Eu acordei com uma lágrima na minha língua
Eu acordei com um sentimento que nunca tive antes
No meu sono eu descobri a "única"
Mas ela correu com o sol da manhã
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Nós repousamos em uma nuvem - nós repousamos
Em outra hora, outro lugar - nós repousamos
Outra criança perdeu o curso - nós repousamos
Em outra hora, outro lugar - nós repousamos
Seu tempo - seu preço
Nós repousamos - em outra hora, outro lugar
Nós repousamos - outra criança perdeu o curso
Nós repousamos - em outra hora, outro lugar
Seu tempo - seu preço
10-A Terapia de Choque Elétrico
Garoto, estúpido garoto
Não sente à mesa até que você seja hábil o suficiente
Jogo, jogo destruído
Grite mais e mais - você está às avessas
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Vermelho, ficando vermelho
Jogo real - fale e sinta
Embaraço na sua cabeça
Você não gritará - você está protegido
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
11-Escuridão e Árvores Altas
De volta às ruas frias e agitadas a noite
Eu falo comigo mesmo sobre ontem a noite
Muros de protesto reacionário - um nome na lápide do túmulo
Quem é agora? É sempre a mesma coisa
Quem é agora? Quem me chama do lado de dentro?
As folhas nas árvores são apenas uma existência simulada?
Eu caminho na rua chuvosa da tragi-comédia
Eu caminharei para casa novamente para a rua da melodia
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Escuridão e árvores altas
Escuridão e árvores altas
Vida através de uma janela - dor descolorida
O banho da Dona escuridão é sempre o mesmo
Eu caminho na rua chuvosa da tragi-comédia
Eu caminharei para casa novamente para a rua da melodia
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Você percebe algo se redimindo em mim?
Qualquer sentimento que valha a pena?
A vida é como uma corda bamba suspensa no teto?
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Escuridão e árvores altas
Escuridão e árvores altas
Escuridão, escuridão, escuridão
Quem quiser/puder corrigir algo eu agradeço :)
Garoto
======
1-Eu Continuarei
Eu continuarei
Eu estava do lado de fora
Quando você disse, você disse que precisava de mim
Eu estava olhando para mim mesmo
Eu estava cego - Não poderia ver
Um garoto tenta duramente ser um homem
Sua mãe o pega pela mão
Se ele pára pra pensar começa a chorar
Oh por que?
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Eu estava do lado de dentro
Quando eles derrubaram as quatro paredes
Eu estava olhando através da janela
Eu estava perdido - Eu me encontrei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Seus olhos formam um círculo
Eu a vejo quando eu entro lá
Seus olhos, seus olhos
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Se você partir, partir
Eu partirei, partirei - Eu continuarei
Eu continuarei
2-Crepúsculo
Eu olho nos olhos dele
Eles estão fechados mas eu vejo algo
Um professor me disse o porquê que
Eu sorrio quando homens velhos choram
Meu corpo cresce continuamente
Você sabe que isto me amedronta
O velho homem tentou me conduzir para casa
Eu pensei que ele devia saber
Crepúsculo
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Nas sombras o garoto encontra o homem
Nas sombras o garoto encontra o homem
Eu estou correndo na chuva
Estou capturado num jogo da madrugada
É tudo - são todas as coisas
Minha pele está encharcando
Crepúsculo - dia escurecido
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Não posso achar seu caminho
Não posso achar meu caminho
Não posso achar seu caminho
Crepúsculo - dia escurecido
Crepúsculo - perdi meu caminho
Crepúsculo - noite e dia
Crepúsculo - não posso achar meu caminho
Nas sombras o garoto encontra o homem
Nas sombras o garoto encontra o homem
3-Uma Gata Negra
Diga boa noite
Ela me espera apagar a luz
Quando estou quieto
Ela espera para enfraquecer minha vontade
O-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-oh, o-o-oh
Sim, se eu souber a verdade sobre você
Mulher-Gata
E na luz do dia
Um pássaro negro faz uma aparição violenta
E quando ela está pronta
Ela dorme do lado do único
O-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-oh, o-o-oh
Sim, se eu souber a verdade sobre você
Mulher-Gata
4-Dentro do Coração
Dentro do coração de uma criança
Eu permaneço por algum tempo - Eu posso voltar
Dentro do coração de uma criança
Eu posso sorrir - eu posso ir lá
Dentro do coração
Dentro do coração de uma criança
Eu posso voltar - eu posso permanecer por um tempo
Dentro do coração
5-Fora de Controle
Manhã de segunda - dezoito anos estão se manifestando
Eu digo quanto tempo? Você diz quanto tempo?
Foi uma manhã enfadonha
Despertei o mundo gritando
Eu estava tão triste - isso foi tão ruim
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Garotos e garotas vão à escola, e garotas
Elas fazem filhos - não como este
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
Fora de controle - Fora de controle
Eu lutei com o destino - há sangue no portão do jardim
O homem disse: infância - está em sua infância
Um dia eu morrerei
A escolha não será minha
Isso será muito tarde? Você não pode lutar contra
Eu antigamente costumava sentir que isso estava fora de controle
Eu tinha a impressão de que isso estava fora de controle
6-Estórias para Garotos
Há um lugar no qual eu vou e fico longe
Há um show na TV e eu posso crescer
Algumas vezes o herói me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Há um livro de fotografias com fotos coloridas
Há uma revista em quadrinhos erótica que me faz rir
Algumas vezes a mulher me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Há um lugar no qual eu vou e é parte de mim
Há um radio e eu rastejarei
Algumas vezes o herói me captura
Algumas vezes eu não tiro da mente
Alô, alô
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
Estórias para Garotos - Estórias para Garotos
7-O Oceano
Um fotografia cinza - Dorian Gray
Apenas eu perto do mar
E eu me senti como uma estrela
Senti que o mundo poderia ir longe
Se eles escutassem o que eu disse
Banha meus pés
Banha meus pés
Molha a sola do meu sapato
8-Um Dia Sem Mim
Estou dando início a um deslizamento no meu ego
Olhando do lado de fora para o mundo que eu deixei para trás
Eu estou sonhando - você está acordada
Se eu estivesse dormindo, o que estaria no poste?
Um dia sem mim
Quaisquer sentimentos eu continuo sentindo
Quais são os sentimentos que você deixou para trás?
Hoje é um dia sem mim
Estou dando início a um deslizamento no meu ego
Olhando do lado de fora para o mundo que eu deixei para trás
No mundo que eu deixei para trás
Enxugue seus olhos e então esqueça
Para o mundo que eu deixei para trás
Derrame uma lágrima e então esqueça
9-Outra Hora, Outro Lugar
Brilhantes luzes da manhã
Sequem o sono dos olhos de outro dia
Viro da parede e não há absolutamente nada
Estando nu e com medo
No espaço desprotegido da minha cama
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Nós repousamos em uma nuvem - nós repousamos
Exatamente como estou
Eu acordei com uma lágrima na minha língua
Eu acordei com um sentimento que nunca tive antes
No meu sono eu descobri a "única"
Mas ela correu com o sol da manhã
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Eu estarei contigo já
Nós repousamos em uma nuvem - nós repousamos
Em outra hora, outro lugar - nós repousamos
Outra criança perdeu o curso - nós repousamos
Em outra hora, outro lugar - nós repousamos
Seu tempo - seu preço
Nós repousamos - em outra hora, outro lugar
Nós repousamos - outra criança perdeu o curso
Nós repousamos - em outra hora, outro lugar
Seu tempo - seu preço
10-A Terapia de Choque Elétrico
Garoto, estúpido garoto
Não sente à mesa até que você seja hábil o suficiente
Jogo, jogo destruído
Grite mais e mais - você está às avessas
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Vermelho, ficando vermelho
Jogo real - fale e sinta
Embaraço na sua cabeça
Você não gritará - você está protegido
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
Se você não sabe - Terapia de choque elétrico
11-Escuridão e Árvores Altas
De volta às ruas frias e agitadas a noite
Eu falo comigo mesmo sobre ontem a noite
Muros de protesto reacionário - um nome na lápide do túmulo
Quem é agora? É sempre a mesma coisa
Quem é agora? Quem me chama do lado de dentro?
As folhas nas árvores são apenas uma existência simulada?
Eu caminho na rua chuvosa da tragi-comédia
Eu caminharei para casa novamente para a rua da melodia
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Escuridão e árvores altas
Escuridão e árvores altas
Vida através de uma janela - dor descolorida
O banho da Dona escuridão é sempre o mesmo
Eu caminho na rua chuvosa da tragi-comédia
Eu caminharei para casa novamente para a rua da melodia
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Você percebe algo se redimindo em mim?
Qualquer sentimento que valha a pena?
A vida é como uma corda bamba suspensa no teto?
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei, oh não
Mas eu sei
Escuridão e árvores altas
Escuridão e árvores altas
Escuridão, escuridão, escuridão