We thank the brave man, who made a brave choice - quem?

[MarquinZ]

fala ae galera!! queria fazer uma pergunta... to nesse momento vendo o DVD do Slane Castle e em Sunday Bloody Sunday enquanto o Bono protesta sobre o atentado em Omagh ele fala "We thank the brave man, who made a brave choice". De quem ele tá falando? :oh: sempre que vejo ele falando isso fico encabulado :blink: sem saber quem é... Se alguém souber e puder esclarecer eu agradeço!!

Saúde a todos! :saúde:

[followerU2]

A versão correta é "men", não "man". Ele não se refere a ninguém em particular, mas aos homens, aos irlandeses que fizeram a corajosa escolha de serem contra a violência, que votaram pelo sim no Good Friday Peace Agreement, o plebiscito que votou pelo acordo de paz na Irlanda do Norte, em 1999. Essa é minha interpretação.

We put our hands in the sky
We puts our hands in the air
And we thank the brave men
Who made a brave choice

Até mais
Maria Teresa

[followerU2]

Voltando ao assunto, erramos, o plebiscito foi em 1998. Já que ele se refere a "homens" apenas, talvez na real ele esteja se referindo aos líderes John Hume e David Trimble, de partidos ou facções políticas rivais, que costuraram esse acordo de paz. Eles subiram ao palco no show do U2 e Ash que aconteceu logo depois do acordo, em comemoração ao evento. Eles deram as mãos ao Bono, e os três levantaram os braços erguidos, num momento emocionante.

Até mais
Maria Teresa

[PCALIFORNIA]

EU TINHA ESSA FOTO... <_<
SE ALGUEM A TIVER POST AQUI RELAMENTE FOI UM MOMENTO BEM EMOCIONANTE ;)

[MarquinZ]

valeu pelo esclarecimento ae!! :D

[Cristina Cruz]

Sim, eu desde o primeiro momento em que vi o DVD de Slane que interpreto as palavras do Bono como referindo-se particularmente a dois homens, a John Hume e a David Trimble ...

[Be Strong]

Eles estão na capa do single de 'Please', não?

http://www.u2wanderer.org/disco/images/sing040-01.jpg

[followerU2]

Eles estão na capa do single de 'Please', não?
A capa do single "Please" (versão 1), traz quatro figuras carimbadas na história política do eterno conflito Irlanda do Norte X Inglaterra - estilizados à la Andy Wharhol, claro. São eles: Gerry Adams (líder do partido Sinn Fein), no alto à esquerda. David Trimble (do partido moderador), no alto à direita. John Hume (do partido democrático moderador), embaixo, à esquerda. E Ian Paisley (do partido radical), embaixo, à direita. Há uma outra versão do single, apelidada de PopHeart, com músicas diferentes e com o coração que aparecia no telão da PopMart durante "One" na capa.

Fonte: Seção Curiosidades do Site da UV :sim:

Até mais
Maria Teresa

[juliano]

Eles subiram ao palco no show do U2 e Ash que aconteceu logo depois do acordo, em comemoração ao evento. Eles deram as mãos ao Bono, e os três levantaram os braços erguidos, num momento emocionante.

Seria essa foto?

http://img.photobucket.com/albums/v189/julianotrm/Bono/irlanda.jpg

[followerU2]

Essa mesma Juliano. :sim:

T+
MT

[PCALIFORNIA]

Seria essa foto?

http://img.photobucket.com/albums/v189/julianotrm/Bono/irlanda.jpg
:sim: essa ai ju!!!! ;)