Perguntas Freqüentes (FAQ)

01. Quem são os membros do U2?

Bono: vocais, guitarra.
The Edge: guitarra, teclado, vocais.
Adam Clayton: baixo.
Larry Mullen: bateria.

02. Quais são os nomes completos dos membros do U2?

Bono: Paul David Hewson.
The Edge: David Howell Evans.
Adam Clayton: Adam Charles Clayton.
Larry Mullen: Lawrence Joseph Mullen.

03. Como foi formado o U2?

O U2 foi formado em Dublin, no outono de 1976, quando o Larry, então com 14 anos, cansou-se de tocar nas bandas dos outros e decidiu montar a sua própria banda. Para tal, além de ter pregado um anúncio no mural da escola Mount Temple, onde estudava, ele também convidou um colega inglês novo na escola, chamado Adam Clayton, para participar.

Adam tinha um baixo e os dois combinaram de se encontrar na casa do Larry para ensaiar com as outras pessoas que por ventura respondessem ao anúncio. Entre elas apareceram David Evans (The Edge) e seu irmão, Dick, que tinham construído a sua própria guitarra, e Paul Hewson (Bono), que não tinha nenhuma guitarra mas que insistia que era capaz de tocar uma. Juntos eles formaram uma banda, que foi batizada de Feedback.

Depois de alguns ensaios do Feedback no ginásio da escola, ficou evidente que o Bono não era capaz de tocar guitarra, além de não cantar particularmente bem. Os outros membros até chegaram a pensar em continuar sem ele, mas logo repararam na sua habilidade como líder, o que compensava a sua falta de habilidade musical.

Um ano mais tarde, no outono de 1977, a escola Mount Temple promoveu um concurso de talentos, no qual o Feedback teve a chance de tocar por 10 minutos, em sua primeira apresentação pública. A reação do público foi muito positiva. Já em sua segunda apresentação, eles mudaram seu nome para The Hype, ao mesmo tempo em que Dick Evans deixava a banda.

Em março de 1978, o Adam foi expulso do colégio e resolveu dedicar totalmente o seu tempo e energia para a banda. Ele começou a contactar pessoas importantes na cena musical de Dublin e a pedir conselhos sobre como arranjar lugares para eles se apresentarem. Foi durante uma ligação para um cara chamado Steve Averill, que era vocalista da banda punk The Radiators From Space, que o Adam confessou que tinha dúvidas sobre o nome The Hype. Steve sugeriu então o nome U2, que poderia se referir a um modelo de avião, a um modelo de submarino, a uma marca de pilha ou simplesmente à expressão "you too", em português "você também".

Em maio de 1978, o papel de empresário do U2 passou do Adam para Paul McGuinness, que até hoje permanece com a banda. Nos seis meses subseqüentes, eles se apresentaram um número crescente de vezes e gravaram três faixas demo com o baixista Barry Devlin. Na primavera de 1979, o EP de estréia do U2, o U23, contendo as faixas Stories For Boys, Out Of Control e Boy/Girl, foi lançado pela CBS Ireland e foi parar no topo das paradas irlandesas. Em abril de 1980, o U2 assinou um contrato com a Island Records, lançando seu primeiro single, 11 O'Clock Tick Tock no mês seguinte. O primeiro LP da banda, Boy, foi lançado em outubro de 1980.

04. Quais foram os álbuns lançados pelo U2? Quando eles foram lançados?

05. O que são singles e B-sides?

Quando um artista lança um novo álbum, as novas músicas costumam ser divulgadas no rádio e na televisão uma de cada vez.

Acompanhando cada uma dessas divulgações, é geralmente lançado um CD single, contendo a música em questão e na maioria das vezes outras faixas, geralmente remixes, versões ao vivo ou músicas de estúdio inéditas.

Os CDs singles costumam ter aproximadamente de 2 a 5 faixas. Poucos singles são produzidos no Brasil, eles geralmente têm que ser adquiridos por importação (pelo menos no que se refere ao U2).

06. Quais foram os singles lançados pelo U2?

07. O que foi o Live Aid?

O Live Aid foi um show de caridade organizado para arrecadar fundos para ajudar as pessoas famintas da Etiópia, assim como tinha sido o Band Aid antes dele. Foi realizado no dia 13 de julho de 1985, nos estádios de Wembley, em Londres, e JFK, na Filadélfia, sendo transmitido ao vivo por canais de televisão de mais de 160 países. O U2 se apresentou em Londres, tocando Sunday Bloody Sunday e Bad (com trechos de Ruby Tuesday, Sympathy for the Devil e Walk on the Wild Side), numa performance celebradíssima. Particularmente marcante foi o momento em que o Bono saltou do palco para dançar com uma moça da platéia. Mais informações podem ser obtidas nos links abaixo.

http://www.jps.net/cmckinley/liveaid.html
http://www.herald.co.uk/local_info/live_aid.html

08. Afinal das contas, quem morre no clipe de All I Want Is You? O anão ou a trapezista?

Essa é uma daquelas perguntas para as quais cada um tem a sua própria resposta diferente das demais. A única maneira de saber ao certo quem é que morre no clipe de All I Want Is You é perguntar ao próprio Win Wenders (o que ninguém aparentemente conseguiu até agora).

A melhor teoria parece ser a de que foi o anão, desiludido por não ter seu amor pela trapezista correspondido, sobe no trapézio, cai (ou se atira de lá) e morre. No final, é o espírito do anão que aparece em seu próprio enterro e joga o anel que tinha comprado de presente para a trapezista na cova. Sua presença parece só ser notada pelo gigante, talvez por ele ter sido um amigo mais chegado do anão do que o resto dos artistas do circo. Algumas pessoas argumentam que se foi o anão quem morreu, por que a trapezista não compareceu no enterro? Também foi muito comentado que o caixão usado era muito grande para um anão, entre outros pontos de discordância.

09. Os membros do U2 já fizeram algum trabalho solo?

Sim. The Edge, com a colaboração de Michael Brook, fez a trilha sonora do filme Captive (Virgin, 09/86). A faixa Heroine é cantada pela Sinead O'Connor e o Larry toca bateria. Também lançada como single.

10. Quais foram as colaborações dos membros do U2 com outros artistas?

Jah Wobble: Edge participou do mini-álbum "Snakecharmer" (1983)
T-Bone Burnett: Bono participou do álbum "Beyond the Trap Door" (1984)
Clannad: Bono participou do single de "In a Lifetime" (1985)
Paul Brady: Bono, Edge e Larry participaram do álbum "Back to the Centre" (1986)
Christy Moore: Larry participou do single de "Let's Make It Work" (1986)
Robbie Robertson: U2 participou do álbum "Robbie Robertson" (1987)
T-Bone Burnett: Bono participou do álbum "The Talking Animals" (1988)
Roy Orbison: Bono e Edge participaram do álbum "Mystery Girl" (1989)
Daniel Lanois: Adam e Larry participaram do álbum "Acadie" (1989)
Melissa Etheridge: Bono participou do álbum "Brave e Crazy" (1989)
The Call: Bono participou do álbum "Red Moon" (1990)
Cut to the Chase: Bono tocou bateria em "Cool American" no álbum "Hard" (1992)
Ronnie Wood: Edge participou do álbum "Slido álbum On This" (1992)
Frank Sinatra: Bono participou do álbum "Duets" (1993)
Nancy Griffith: Adam e Larry participaram do álbum "Flyer" (1994)
The Chieftains: Bono participou do álbum "The Chieftains e Friends" (1995)
Quincy Jones: Bono participou do álbum "Q's Jook Joint " (1995)
Emmylou Harris: Larry participou do álbum "Wrecking Ball" (1995)
Gavin Friday: Bono e Edge participaram do álbum "Shag Tobacco" (1995)
Carl Perkins: Bono participou do álbum "Go Cat Go " (1996)
Christy Moore: Bono e Edge participaram do álbum "Graffiti Tongue" (1996)
Kirk Franklin: Bono participou do álbum "The Nu Nation Project" (1998)
Little Steven: Adam participou do álbum "Born Again Savage" (1999)
Sharon Shannon: Adam participou do álbum "Spellbound" (1999)
Lone Justice: Bono participou do álbum "This World Is Not My Home " (1999)
Wyclef Jean: Bono participou do single de "New Day" (1999)
Michael Hutchence: Bono participou do álbum "Michael Hutchence" (1999)
Russell Mills/Undark: Edge participou do álbum "Strange Familiar" (2000)
Mocean Worker: Bono participou da trilha "Air Suspension" (2000)
AAAW: Bono/Edge participaram de várias versões do single de caridade "What's Going On" (2001)
Andrea Bocelli: Bono recitou em "L'Incontrero" no "Ceili de Toscana" (2001)
Craig Armstrong: Bono e Edge participaram de uma nova versão de "Stay" no álbum "As If To Nothing" (2002)

Músicas escritas para outros artistas

Roy Orbison: Bono e Edge escreveram "She's a Mystery to Me" (1989)
Time Nacional de Futebol da Irlanda: Larry co-escreveu e co-produziu "Put 'Em Under Pressure", tema oficial da Irlanda para a Copa do Mundo (1990)
Neville Brothers: Bono escreveu "Jah Love" (1990)
Zucchero: Bono co-escreveu "Miserere" (1992)
Tina Turner: Bono e Edge escreveram "Goldeneye" (1995)
Ronnie Drew: Bono co-escreveu "Drinking In The Day" (1995)
Soma: Bono co-escreveu "Love From a Short Distance" (1996)

Observação: A lista acima não está completa.

11. Quantas vezes o U2 já veio ao Brasil? Eles vão voltar para cá?

O U2 esteve no Brasil apenas três vezes. A primeira vez foi em 1998, a segunda vez, em 2000 e a terceira vez, em 2006. Em 1998, fizeram um show no Rio de Janeiro, no dia 27 de janeiro no autódromo de Jacarepaguá. Também tocaram no Rio de Janeiro em 23 de novembro de 2000 no estúdio do PROJAC (Rede Globo) para o Fantástico. Em São Paulo, eles fizeram shows no estádio do Morumbi, nos dias 30 e 31 de janeiro de 1998 e nos dias 20 e 21 de fevereiro de 2006.

12. Onde eu posso encontrar as letras das músicas e suas traduções?

Vários sites oferecem as letras da banda, por exemplo, o Interference, na parte LYRICS. Ou ainda Where The Site Has No Name.

13. O que foi a Popmart?

Foi a turnê do U2 para promover o album POP (1997).

Anunciada no supermercado K-Mart em Nova York pouco antes do lançamento do disco, trazia uma série de inovações e foi ainda maior que sua antecessora ZOO TV — o maior telão de que se tem notícia (entrou para o livro Guinness dos Records), medindo 57 metros de comprimento por 17 de altura. Um limão espelhado gigantesco e uma azeitona espetada num palito, não menos gigantesca. Foram 96 shows por todo o mundo, incluindo a primeira passagem da banda pelo Brasil (e também Argentina e Chile na América do Sul, Israel e África do Sul na África e o tão sonhado show do grupo em Sarajevo).

14. Por que tinha aquele limão gigante rodando no meio do show?

O limão tem sido um ícone na história da banda desde 1993, com a música Lemon. Especula-se que a idéia de colocá-lo no show veio da turnê do Pink Floyd, PULSE, onde uma bola gigantesca se movia do palco até o meio do público. No entanto ninguém confirma esta versão. Ao que tudo indica, foi uma brincadeira da banda, além de uma maneira mais do que original de se transportarem do palco principal até o B-stage. O próprio Adam Clayton disse ironicamente que o limão é o transporte do futuro. Acomoda 3 adultos e uma criança. Provavelmente a criança a quem ele se referiu é o Bono.

15. Quem é a mulher que aparece no clipe de The Sweetest Thing?

Trata-se de Alison Stewart, esposa de Bono há 18 anos. Esta música foi composta originalmente em 1987, e saiu como B-side no single Where the streets have no name. O clipe, assim como a música (que foi regravada em 1998), é inteiramente dedicado a ela, como um pedido de perdão por Bono ter esquecido de seu aniversário.

16. Eles são altos?

Existe muita controvérsia sobre esse assunto e, enquanto não houverem dados oficiais, como um exame antropométrico ou coisa do tipo, ficamos com as seguintes alturas:

Bono - 1,73m
Adam e Edge - 1,78m
Larry - 1,70m

17. Quem são as pessoas mais importantes que já trabalharam com a banda (empresário, produtores etc)?

Paul MacGuiness: Empresário da banda quase desde o início. Ainda firme no batente depois de quase 20 anos.

Wim Wenders: Cineasta alemão. O U2 tem as músicas Stay e The Wanderer na trilha sonora do famoso filme Faraway So Close (seqüência de Asas do Desejo). O U2 também tem Until The End of the World no filme Até o Fim do Mundo e I'm Not Your Baby em O Fim da Violência. Recentemente Win Wenders dirigiu o filme The Million Dollar Hotel (O Hotel de Um Milhão de Dólares), cuja história foi idéia do Bono e de Nicholas Klein (que também é o autor do roteiro). O U2 participou de algumas faixas da trilha sonora do filme.

Salman Rushdie: Escritor indiano que foi condenado a morte no Irã por ter escrito o livro Versos Satânicos, no qual teria insultado os muçulmanos e que, exilado e escondido, se apresentou na Zoo TV ao lado de MacPhisto.

Johnny Cash: O cantor aparece como o vocalista da faixa THE WANDERER, de ZOOROPA.

B.B. King: Gravou com a banda a faixa WHEN LOVE COMES TO TOWN, de RATTLE AND HUM.

Luciano Pavarotti: Gravou com a banda a lindíssima MISS SARAJEVO.

Frank Sinatra: Cantou em dueto com Bono I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN. Bono escreveu a música TWO SHOTS OF HAPPY, ONE SHOT OF SAD com a intenção de que Frank a gravasse, mas isso nunca aconteceu.

Produtores dos álbuns da banda:

Steve Lillywhite: Boy, October, War.
Jimmy Iovine: Under A Blood Red Sky, Rattle And Hum.
Brian Eno e Daniel Lanois: The Unforgettable Fire, The Joshua Tree, Achtung Baby, All That You Can't Leave Behind.
Tony Visconti: A Sort Of Homecoming no Wide Awake in America.
Flood, Brian Eno, e The Edge: Zooropa.
Flood, Howie B e Steve Osborne: Pop.

18. Quem são os meninos nas capas dos álbuns Boy, War e The Best Of 1980-1990?

O do Boy foi Peter Rowen. O do War foi Peter Rowen. Coincidência! O do The Best of, claro, Peter Rowen, que aliás é irmão do Guggi, uns dos melhores amigos do Bono. Este garoto teve pequena participação no filme The Commitments. O fotógrafo das capas dos álbuns foi Ian Finlay.

19. Como foi o rolo entre o Adam e a modelo Naomi Campbell?

Antes do namoro, em 1992, no inicío da Zoo Tv, fizeram para os integrantes do U2 a seguinte questão: What would you like to have that you don't? E Adam respondeu: Naomi Campbell.

Neste dia foi a primeira vez que Adam tinha visto Naomi, e com certeza teve uma atração muito forte. Conforme a fofa falou no livro Faraway So Close, ela estava indo a Nova York a trabalho, pegou um concorde, entrou e, como ela sempre olha quem está ao seu redor (esperta a garota), percebeu como que de repente, ao seu lado... Advinha quem estava sentado? Paul David Hewson, o BONO. Ele disse a ela: Porque voce não vem a uma festa comigo hoje à noite? A festa era da Ellen Darst, a manager de Nova York do U2.

Ela conta no livro que o Bono queria lhe falar o seguinte: Vá a festa e fale com o Adam. Figura fácil de qualquer festa, ela aceitou o convite e, muito tempo mais tarde, no vôo de volta para Londres, sentou-se ao lado do Adam, com quem o assunto principal era música, que Naomi conhece muito. Eles estavam combinando de irem juntos ao Rock'n Roll Hall of Fame Awards. Eles foram juntos a esta e mais milhares de festas modernas da moda e tudo o mais... Com as agendas de ambos lotadas, foram levando seu namoro, até que ficaram noivos e marcaram por duas vezes o casamento. O adiamento foi por causa das agendas lotadas e também ela falou que foi até bom eles terem adiado pois queriam se conhecer melhor. Adam nesta época estava seriamente envolvido com bebidas e tinha ciúme. O Adam é muito reservado, fala somente o necessário e escuta muito, um homem apaixonado. Ela, uma mulher não apaixonada, sendo a mulher que é, fez do Adam o que bem entedia. E hoje em todas biografias do U2 ela é mencionada como a ex-namorada do Adam. Fez um feito inédito na carreira do U2 em suas complicaçõs com o Adam, fez com que pela primeira vez na história, o U2 fizesse um show sem um integrante. Tinha uma certa inveja do Bono pois queria que as atenções do U2 não fossem só para o vocalista e sim também para o baixista, pois sendo sua namorada iria aparecer ainda mais. Parece que estava encaminhando as coisas para esse lado, pois Bono até sentiu inveja, pois os jornalistas sempre ligavam a Zoo Tv com o Adam que namora a Naomi Campbell. Dizem que o Adam mais uma vez quase caiu fora do U2 devido a este relacionamento. Mas tudo voltou aos eixos, os dois se separaram, o Adam parou de beber e foi morar em Nova York, a Zoo TV acabou e cada um no seu rumo.

Uma coisa pela qual nós fãs teriamos que lutar é nunca mais associar a Naomi com o Adam, ela não se casou com ele, foi só uma namorada. Para que ficar sempre mencionando isso? Sabemos que ela é famosa e tal, mas vamos dar um basta, o Adam, apesar de reservado, tem sua historia e não precisamos ficar sempre relembrando esse fato. No ano de 2000, perguntaram ao Adam sobre a Naomi. Ele apenas respondeu que ainda continua conversando com ela e que são bons amigos (New Music Express com U2 na capa).

Curta biografia da Naomi Campbell

Para compreender a história dos dois (Adam e Naomi), precisa-se entender um mínimo sobre ela. É uma top model inglesa muito famosa, não por um talento ímpar, mas por ser polêmica. É a primeira modelo negra a ser capa das revistas Vogue, Happer Bazzar, Vanity Fair, e sua principal marca é ser temperamental, briga com todos, de fotógrafos a camareiras. Já bateu com uma escova numa cabelereira, foi despedida da Elite Models (maior agência de modelo do mundo), arranja briga com todos. Na primeira vez em que veio ao Brasil, nem saiu do aeroporto, foi embora porque tinham muitos fotógrafos esperando por ela. Perguntaram a ela sobre tudo isso e ela respondeu que é auto defesa, pois por ser negra e mulher, ser não for arrogante vão pisar nela, montar em cima dela e ela nao vai ter controle sobre sua carreira. No fundo é uma garota carente, criada pela avó, o pai ela não sabe quem é, a mae é dançarina, largou-a com a avó pois não podia dar conta de ser mãe e cuidar da carreira. Resumindo, uma garota triste, sozinha, carente, que de repente ganha 1 milhão de dolares, sobe-lhe a cabeca e ela se acha Deus. E o povo que agüente. A pessoa responsável pela sua carreira foi Azzedine Ayala, o qual ela chama de Daddy. Namorados de todos os tipos, de Robert de Niro a Mike Tyson, chegando ao Adam Clayton, e hoje com o dono da escuderia da Benetton.

20. Quais bandas ja abriram os shows do U2?

Pixies, Rage Against Machine, Velvet Underground, Third Eye Blind, Big Audio Dynamite, Dalton Brothers, Pearl Jam, Oasis, The Corrs, PJ Harvey, Stereophonics, Garbage, entre outros.

21. O Bono é gay?

Alguns fãs tendem a achar que sim, porém não existem provas concretas de sua homosexualidade.

Sabemos que ele tem esposa e é pai de quatro filhos. Assim como é bem verdade que o Bono já beijou o Edge na boca milhares de vezes, já encostou a sua língua na do Liam Gallagher, já deu um amasso no Edge no clipe de Even Better Than The Real Thing, já assediou sexualmente a câmera da ZooTV, já se esfregou contra um muro em Mysterious Ways, já simulou uma relação sexual no palco com meninas durante Babyface duas vezes, já trocou milhares de olhares sexys com o Edge, já participou de cenas em que ele é rodeado por pessoas com roupas estranhas e fosforecentes que se esfregam contra ele, pondo as mãos nos lugares mais suspeitos (clipe de Even Better Than The Real Thing), já foi acusado de ter um caso com Christy Turlington e Andrea Corrs etc...

Minha opinião particular [Adra] é a de que ele faz tudo isso para brincar com o público, deixar esta atmosfera de dúvida. Acredito que ele não se importe com o que pensem dele e faça de propósito estas coisas.

22. Quais músicas nunca foram tocadas ao vivo?

OCTOBER: Stranger In a Strange Land, Is That All?
WAR: Drowning Man, The Refugee, Red Light
THE UNFORGETTABLE FIRE: Promenade, 4th of July, Elvis Presley & America
WIDE AWAKE IN AMERICA: The Three Sunrises, Love Comes Tumbling
THE JOSHUA TREE: Red Hill Mining Town
RATTLE & HUM: Heartland
ACHTUNG BABY: Acrobat (apesar de existirem versões disponíveis do U2 ensaindo essa música em estádios).
ZOOROPA: Some Days Are Better Than Others, The Wanderer
POP: The Playboy Mansion
ALL THAT YOU CAN'T LEAVE BEHIND: Grace.

23. O que é o projeto Jubilee 2000 (Jubileu 2000)?

É um projeto iniciado pela Igreja Católica e que conta com o apoio de Bono, Thom Yorke (da banda Radiohead) e Bob Geldof (organizador do Live Aid em 1985).

É uma petição para tentar convencer os 7 países mais ricos do mundo a perdoarem as dívidas externas dos 40 países mais pobres. Bono trabalhou ativamente na campanha, chegando até mesmo a se encontrar com o Papa João Paulo II. A petição contou com aproximadamente 13 milhões de assinaturas de pessoas do mundo todo e foi entregue na reunião do G7 em 1999. O projeto continua até que se consiga adesão total dos países ricos. Maiores detalhes no site oficial do Jubileu 2000.

24. O que significa Achtung Baby?

Achtung vem do alemão e significa Atenção ou Cuidado. Diz a mitologia U2niana que, quando da gravação desse album na Alemanha, Joe, o engenheiro de som da banda, vivia gritando ACHTUNG BABY por todo lugar que passava. Daí o nome de.

25. Quem eram The Fly, Mr. MacPhisto e o Mirrorball Man?

The Fly, Mr. MacPhisto e o Mirrorball Man eram três personagens representados pelo Bono durante a turnê ZooTV (dos álbuns Achtung Baby e Zooropa). A música The Fly (A Mosca) foi o primeiro single de Achtung Baby.

Neste clipe, o Bono aparece como o personagem The Fly, usando calças pretas de vinil, óculos escuros enormes com lentes curvas, lembrando o aspecto de olhos de mosca, e os cabelos tingidos de preto puxados para trás. De acordo com ele mesmo, The Fly foi uma reação às acusações de arrogância durante a época do Rattle e Hum, onde a banda buscou homenagear alguns dos artistas que eles admiravam, como Billy Holiday e os Beatles, e que alguns críticos interpretaram como uma tentativa de a banda posicionar-se na mesma ordem de importância que tais artistas. Bono pensou que se as pessoas realmente o julgavam um megalomaníaco, ele poderia muito bem se divertir agindo como um. The Fly é uma versão estereotipada de um popstar (pelo menos na concepção do U2), em relação às roupas (lembrando, entre muitos outros, Elvis Presley e Iggy Pop) bem como em relação à atitude (uma mistura de arrogância, pretensão, sarcasmo, cinismo e provocações sexuais). Eu estou aprendendo a mentir, disse The Fly, referindo-se ao abandono de sua antiga personalidade (o otário com a bandeira branca) para adotar uma outra mais condizente com sua posição de popstar. No fundo Bono jamais deixou de ser ele mesmo, claro. Sua intenção era mostrar as contradições por trás de sua condição de roqueiro mimado. O rock'n'roll é ridículo, quatro babacas com uma escolta policial! Ele achava que era exageradamente bem pago por um trabalho que faria até mesmo de graça, se necessário (possivelmente um exagero da parte dele), e que a mídia agia de forma absurda ao tentar transformar os U2ers em heróis. Muitos fãs não gostaram dessa nova atitude da banda, acharam que eles haviam se vendido, que eles haviam deixado para trás todos os projetos de caridade aos quais eles tanto tinham se dedicado na década de 80. Ficou claro que isso não era verdade quando o U2 transmitiu ao vivo, via satélite, durante alguns shows, nas telas de televisão da ZooTV, o depoimento de pessoas que moravam em Sarajevo, durante a pior fase do conflito na Bósnia. Além disso, na mesma época, o U2 participou de um protesto para fechar a usina nuclear de Sellafield, na Inglaterra, que estava poluindo o Mar da Irlanda com detritos radioativos.

The Mirrorball Man (O Homem da Bola de Espelhos) foi um personagem criado para a primeira parte da turnê ZooTV (pré-Zooropa). Tratava-se de um pastor evangélico maníaco, destes que pregam na televisão, mais interessado em dinheiro e fama do que propriamente na salvação da alma. Foi inspirado, dizem, no livro (?) Wiseblood, de Flannery O'Connor. Mirrorball Man entrava no palco da ZooTV durante Desire, usando uma roupa espelhada, um chapéu de cowboy também espelhado e óculos escuros. Ele trazia um grande espelho debaixo do braço e, antes de começar a cantar Desire, olhava-se atentamente nele e dizia: "You know something? You're fucking beautiful!" ("Sabe de uma coisa? Você é muito lindo!"). Atirando o espelho para o lado, ele começava a cantar Desire, uma música sobre ganância, luxúria e drogas. Mais para o final da música, na parte do for love or money, money, money..., ele apanhava um bolo de notas de dólar falsas (os Zoo dollars) e as atirava para a platéia. A noite terminava quando o Mirrorball Man pegava um telefone prateado e discava um número, geralmente o da Casa Branca, tentando falar com o presidente George Bush (que nunca esteve disponível para atendê-lo). Nem sempre as ligações eram para o presidente. Ouve uma vez em ele telefonou para um Disque Pizza. O pedido foi de 100.000 pizzas e dizem que eles realmente fizeram a entrega.

Mister MacPhisto foi criado para substituir o Mirrorball Man durante a segunda fase da ZooTV (após o lançamento do Zooropa), porque o U2 achou que este era americano demais e que o resto do mundo não iria pegar a idéia por trás da brincadeira. É uma mistura entre Mefistófeles (o diabo para o qual Fausto vendeu sua alma, no livro de Goethe) e MacDonald's, sugerindo que ele é apenas mais uma invenção americana, dessas que tentam nos vender pela televisão. Mr. MacPhisto entrava no palco durante Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car, uma figura de maneiras afetadas e sorriso cínico, usando um terno dourado, pequenos chifres vermelhos e uma maquiagem pesada, que o deixava com um aspecto pálido, envelhecido e cansado. É uma versão de The Fly, o popstar que vendeu sua alma ao diabo, no final de sua carreira, como o gordo e inchado Elvis Presley, pouco antes de ele morrer. Com um discurso sarcástico e cheio da autoridade de quem conhece todos os podres da humanidade, Mr. MacPhisto terminava o show com uma ligação telefônica. Dependendo do dia, ele ligava para um lugar diferente (por exemplo, para chamar um táxi, como no show da fita ZooTV Live From Sidney).

26. Como se chama o castelo da capa do Unforgettable Fire?

Slane Castle não é o castelo da capa do Unforgettable Fire (mas foi lá que eles realizaram as gravações para esse álbum, como se pode conferir no vídeo The Unforgettable Fire). O castelo da capa é o Moydrum Castle, que se localiza nos arredores de Athlone, na Irlanda. O castelo da contra-capa de fica em Carrickgogunnel (condado Limerick, na Irlanda).

27. O que é Propaganda? Como faço para assinar?

Propaganda é o nome do fanzine oficial do U2. Começou nos anos 80 e continua em atividade até hoje. Ele não tem uma periodicidade constante, ou seja, são quatro edições anuais mas sem data de lançamento definida. Geralmente são lançadas a cada passo relevante na carreira da banda, ou alguma ocasião especial. O conteúdo do fanzine é muito rico em materiais inéditos, como entrevistas exclusivas, promoções, etc. Dois CD's exclusivos já foram distribuídos com a revista (apenas para os assinantes): Melon (em 1994, com remixes) e Hasta la vista baby! (em 2000, com quase todo o show PopMart Mexico, o mesmo do home video). Para assinar, é necessário enviar os seguintes dados: nome completo, endereço completo (incluindo CEP, e não esquecer de colocar Brasil) para: Propaganda PO Box 7728 Dublin 2, Ireland No mesmo envelope, deve haver o pagamento da assinatura, em libras esterlinas. O valor é 20 libras. Maiores informações no site oficial do fanzine.

28. O que o Bono canta no final de With or Without You no video Rattle And Hum?

O trecho correto, ao contrário do que dizem as legendas (muito pouco confiáveis) é: "We'll shine like stars in the summer night, we'll shine like stars in the winter night; one heart, one hope, one love". E a tradução correta ficaria: "brilharemos como estrelas na noite de verão, brilharemos como estrelas na noite de inverno; um coração, uma esperança, um amor". Aliás há muitos outros erros nas legendas durante todo o filme.

29. O que o Bono canta no final de One no video ZOO TV Live From Sydney?

Não apenas neste video mas em várias outras versões (quase todas, na verdade), Bono canta no final estes versos extras, que não estão no original. Na maioria das vezes é o seguinte (podendo ter variações em algumas gravações): "Do you hear me calling love? Hear me call... hear me knocking, knocking at your door...do you hear me calling love, hear me call... hear me scratching, will you make me crawl...?" Ou em português: "você me ouve chamar, amor? Ouça-me chamar... ouça me bater, bater à sua porta... você me ouve chamar, amor? Ouça-me chamar... ouça-me arranhar, você vai me fazer rastejar...?"

30. Quem são Guggi e Gavin Friday?

Guggi, que na verdade chama-se Derek Rowen, é o melhor amigo do Bono. Eles se conhecem desde os idos dos anos 70, quando faziam parte de uma "gangue" chamada Lypton Village, cuja maioria dos membros mais tarde entrou para o grupo Virgin Prunes, banda-irmã do U2 (que na época chamava-se Feedback). Guggi acompanha o U2 até hoje, indo inclusive em turnê com eles ao redor do mundo (ele veio ao Brasil com a banda em 1998, na PopMart). Gavin Friday (Fionan Hanvey) também é muito amigo da banda e foi da mesma turma. É cantor, com alguns discos gravados, inclusive a trilha sonora do filme Em Nome Do Pai (In The Name Of The Father) com Bono em 1993. Maiores informações sobre ele em seu próprio site: www.gavinfriday.com