Como uma gafe cultural do Bono não deixou Malala Impressionada
O músico ativista cometeu uma gafe social quando conheceu a estudante paquistanesa Malala Yousafzai mês passado.
Malala, a adolescente paquistanesa baleada pelo Taliban, ano passado ao fazer campanha pela educação das meninas foi homenageada pela Anistia Internacional, em Dublin, em setembro.
A estudante foi eleita a embaixatriz da Anistia Internacional juntamente com Harry Belafonte e o premio foi entregue por Bono.
Mas em entrevista ao “The Sunday Times”, a jovem ativista dos direitos à educação revelou um momento estranho – quando Bono a conduziu pela mão.
“Isso é totalmente contra nossa cultura”, disse ela.
Seu pai concordou e riu: “Posso protegê-la contra o Taliban, minha querida, mas não do Bono.”
Ela também disse que estava confusa com o estilo que é marca registrada do Bono. “Você acredita – ele estava usando óculos escuros à noite”, disse ela.
O presidente Paquistanês da Associação Cultural e Bem-Estar da Irlanda, Shaheen Ahmed, disse que Malala estava fazendo uma piada sobre o encontro.
Ele disse que de onde ela era, do Swat Valley, no Paquistão, uma mulher não apertaria a mão de um homem
“Uma menina apertar aos mãos de um homem, não é possível na sociedade e na cultura de onde ela vem”, disse ele.
“É sobre isso que ela está se referindo e fazendo piada”.
Aparentemente, inconsciente de sua gafe no evento, Bono elogiou a adolescente por sua bravura e determinação.
“Hoje à noite, nós não estamos de pé. Nós não estamos de pé porque fomos derrubados. Fomos derrubados pela presença desse tipo de coragem que só acontece uma vez por século”.
Fonte: Irish Independent